《漢宮春（壬午開爐日戲作）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 雨入輕寒，汉宫汉宫但新篘未試，春壬春壬荒了東籬。午开翁原文翻午开翁
朝來暗驚翠袖，炉日刘辰炉日刘辰重倚屏幃。戏作析和戏作
明窗麗閣，译赏為何人、诗意冷落多時。汉宫汉宫
催重頓，春壬春壬妝台側畔，午开翁原文翻午开翁畫堂未怕春遲。炉日刘辰炉日刘辰
漫省茸香粉暈，戏作析和戏作記去年醉裏，译赏題字傾欹。诗意
紅爐未深乍暖，汉宫汉宫兒女成圍。
茶香疏處，畫殘灰、自說心期。
容膝好，團欒分芋，前村夜雪初歸。
分類： 漢宮春

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《漢宮春（壬午開爐日戲作）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《漢宮春（壬午開爐日戲作）》是劉辰翁所作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
雨入輕寒，但新篘未試，荒了東籬。
朝來暗驚翠袖，重倚屏幃。
明窗麗閣，為何人、冷落多時。
催重頓，妝台側畔，畫堂未怕春遲。
漫省茸香粉暈，記去年醉裏，題字傾欹。
紅爐未深乍暖，兒女成圍。
茶香疏處，畫殘灰、自說心期。
容膝好，團欒分芋，前村夜雪初歸。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春日的景象，以及詩人內心的情感。

詩的開頭，雨水進入了輕微的寒冷之中，新竹篘（竹子編製的籬笆）還未經過考驗，東邊的籬笆已經荒廢了。這裏通過自然的描寫，展示了春天初現的一些景象。

接著，朝陽升起，詩人暗自驚歎美麗的女子輕拂翠色袖子的動作，她倚在裝飾有屏風的帷幕上。這裏通過細膩的描寫，表達了詩人對美的讚美和驚歎。

詩中提到明亮的窗戶和華麗的閣樓，這些美好的場景卻冷落了很久，作者對此感到疑惑。這裏揭示了一種遺憾和思念之情。

下一段，詩人催促著時間，希望妝台旁的畫堂不再擔心春天的遲到。他回憶起去年的醉意，提到了茸香粉暈，表達了對過去歡樂時光的懷念。題字傾欹則是指詩人寫下的字跡傾斜，表達了一種傾心之情。

接下來，紅爐還沒有完全變得溫暖，兒女們成群結隊地圍在一起。茶香散發出來，畫殘留下的灰燼自言自語地述說著內心的期望。這裏展示了家庭團聚和溫馨的場景。

最後一句描述了前村夜雪初歸的景象，暗示著春天的到來。整首詩以描寫春天的景象和情感為主線，通過細膩的描寫展示了詩人對春天和生活的思考和感慨。

這首詩詞以鮮明的形象描寫了春天的景象，並通過細膩的描寫和情感的抒發，表達了詩人對美的讚美、對時光流轉的思考以及對家庭團聚和溫馨的渴望。整體上，這首詩詞既有具體的景物描寫，又融入了詩人的情感和哲思，給人以美感和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漢宮春（壬午開爐日戲作）》劉辰翁 拚音讀音參考

hàn gōng chūn rén wǔ kāi lú rì xì zuò
漢宮春（壬午開爐日戲作）

yǔ rù qīng hán, dàn xīn chōu wèi shì, huāng le dōng lí.
雨入輕寒，但新篘未試，荒了東籬。
zhāo lái àn jīng cuì xiù, zhòng yǐ píng wéi.
朝來暗驚翠袖，重倚屏幃。
míng chuāng lì gé, wèi hé rén lěng luò duō shí.
明窗麗閣，為何人、冷落多時。
cuī zhòng dùn, zhuāng tái cè pàn, huà táng wèi pà chūn chí.
催重頓，妝台側畔，畫堂未怕春遲。
màn shěng rōng xiāng fěn yūn, jì qù nián zuì lǐ, tí zì qīng yī.
漫省茸香粉暈，記去年醉裏，題字傾欹。
hóng lú wèi shēn zhà nuǎn, ér nǚ chéng wéi.
紅爐未深乍暖，兒女成圍。
chá xiāng shū chù, huà cán huī zì shuō xīn qī.
茶香疏處，畫殘灰、自說心期。
róng xī hǎo, tuán luán fēn yù, qián cūn yè xuě chū guī.
容膝好，團欒分芋，前村夜雪初歸。

網友評論

* 《漢宮春（壬午開爐日戲作）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(漢宮春（壬午開爐日戲作） 劉辰翁)专题为您介绍：《漢宮春壬午開爐日戲作）》 劉辰翁宋代劉辰翁雨入輕寒，但新篘未試，荒了東籬。朝來暗驚翠袖，重倚屏幃。明窗麗閣，為何人、冷落多時。催重頓，妝台側畔，畫堂未怕春遲。漫省茸香粉暈，記去年醉裏，題字傾欹。紅爐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。