《答陳屨常秀才謔贈》 晁補之

宋代   晁補之 驅車觸熱中煩滿，答陈答陈苦無蔗漿凍金碗。屦常屦常
陳君詩卷可洗心，秀才谑赠秀才谑赠析和持作終朝晤言伴。晁补
男兒三十四方身，文翻布衣不化京洛塵。译赏
白駒皎皎在空穀，诗意黃鳥睍睆鳴青春。答陈答陈
子桑之居十日雨，屦常屦常入門不複聞人語。秀才谑赠秀才谑赠析和
形骸正是晁补吹一吷，安用虛名齊後土。文翻
文章初不用意成，译赏黼黻帝躬臨下民。诗意
時花俚服誚新巧，答陈答陈牛馬安所辭吾名。
禹穴幽奇行可強，江北江南正相望。
乘濤鼓枻何當往，愛惜水仙桃竹杖。
不應越女三年留，相見還須未白頭。
蘧生知非苦不早，巨壑夜半遺藏舟。
達人一言嚆矢疾，相從琢磨悔去日。
菖莆正是可憐花，我獨聞名不曾識。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《答陳屨常秀才謔贈》晁補之 翻譯、賞析和詩意

驅車觸熱煩悶，苦於沒有甘蔗漿凍金碗。
陳君詩卷可以洗心，持作一早上見麵說伴。
男兒三十四方身，平民不化京洛塵。
白駒皎潔在空曠的山穀，黃鳥睨光潔叫青春。
子桑的過了十天下雨，進入大門不再聽到有人說話。
身體正是吹那微弱的絲絲之聲，怎麽用虛名齊神。
文章初不用意成，黼黻皇帝在下的百姓。
時花俚服譏誚新技巧，牛和馬怎麽拒絕我的名字。
禹穴幽奇行可以勉強，江北江南正不斷。
波濤拍打著船板離屈原為什麽會去乘，珍惜水仙桃竹拐杖。
不應越女三年留，相見還需要沒有白頭發。
蘧先生知道不是苦不早，巨壑半夜給藏舟。
顯達的人一句話嚆矢疾，跟著琢磨後悔離開的時候。
菖蒲莆正是可憐花，我隻聽到名字不曾認識。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《答陳屨常秀才謔贈》晁補之 拚音讀音參考

dá chén jù cháng xiù cái xuè zèng
答陳屨常秀才謔贈

qū chē chù rè zhōng fán mǎn, kǔ wú zhè jiāng dòng jīn wǎn.
驅車觸熱中煩滿，苦無蔗漿凍金碗。
chén jūn shī juàn kě xǐ xīn, chí zuò zhōng cháo wù yán bàn.
陳君詩卷可洗心，持作終朝晤言伴。
nán ér sān shí sì fāng shēn, bù yī bù huà jīng luò chén.
男兒三十四方身，布衣不化京洛塵。
bái jū jiǎo jiǎo zài kōng gǔ, huáng niǎo xiàn huàn míng qīng chūn.
白駒皎皎在空穀，黃鳥睍睆鳴青春。
zǐ sāng zhī jū shí rì yǔ, rù mén bù fù wén rén yǔ.
子桑之居十日雨，入門不複聞人語。
xíng hái zhèng shì chuī yī xuè, ān yòng xū míng qí hòu tǔ.
形骸正是吹一吷，安用虛名齊後土。
wén zhāng chū bù yòng yì chéng, fǔ fú dì gōng lín xià mín.
文章初不用意成，黼黻帝躬臨下民。
shí huā lǐ fú qiào xīn qiǎo, niú mǎ ān suǒ cí wú míng.
時花俚服誚新巧，牛馬安所辭吾名。
yǔ xué yōu qí xíng kě qiáng, jiāng běi jiāng nán zhèng xiāng wàng.
禹穴幽奇行可強，江北江南正相望。
chéng tāo gǔ yì hé dāng wǎng, ài xī shuǐ xiān táo zhú zhàng.
乘濤鼓枻何當往，愛惜水仙桃竹杖。
bù yīng yuè nǚ sān nián liú, xiāng jiàn hái xū wèi bái tóu.
不應越女三年留，相見還須未白頭。
qú shēng zhī fēi kǔ bù zǎo, jù hè yè bàn yí cáng zhōu.
蘧生知非苦不早，巨壑夜半遺藏舟。
dá rén yī yán hāo shǐ jí, xiāng cóng zuó mo huǐ qù rì.
達人一言嚆矢疾，相從琢磨悔去日。
chāng pú zhèng shì kě lián huā, wǒ dú wén míng bù céng shí.
菖莆正是可憐花，我獨聞名不曾識。

網友評論

* 《答陳屨常秀才謔贈》答陳屨常秀才謔贈晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答陳屨常秀才謔贈》 晁補之宋代晁補之驅車觸熱中煩滿，苦無蔗漿凍金碗。陳君詩卷可洗心，持作終朝晤言伴。男兒三十四方身，布衣不化京洛塵。白駒皎皎在空穀，黃鳥睍睆鳴青春。子桑之居十日雨，入門不複聞人語。形 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。