《瀟湘八景畫·洞庭秋月》 朱瞻基

明代   朱瞻基 洞庭秋水清徹底，潇湘潇湘析和嶽陽城頭月初起。景画景画基原
巴山落影半湖陰，洞庭洞庭金波倒浸芙蓉翠。秋月秋月
須臾素景當瑤空，朱瞻寒光下燭馮夷宮。文翻
雲夢微茫冰鑒裏，译赏沅湘浩蕩玉壺中。诗意
霜華初飛風浪息，潇湘潇湘析和萬籟無聲夜方寂。景画景画基原
仿佛湘靈汗漫遊，洞庭洞庭虹橋直跨天南北。秋月秋月
但見鷗汀與鷺洲，朱瞻折葦寒莎帶淺流。文翻
縞衣綸巾湘中老，译赏高歌取醉嶽陽樓。
回看月下西山去，湖水悠悠自東注。
洞庭咫尺西南陬，赤岸銀河萬裏秋。
分類：

《瀟湘八景畫·洞庭秋月》朱瞻基 翻譯、賞析和詩意

《瀟湘八景畫·洞庭秋月》是明代朱瞻基創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞庭秋水清徹底，嶽陽城頭月初起。
湖水清澈見底，嶽陽城頭初升的月亮。

巴山落影半湖陰，金波倒浸芙蓉翠。
巴山的倒影映在半個湖麵上，金色的波浪倒映著芙蓉花的翠綠色。

須臾素景當瑤空，寒光下燭馮夷宮。
片刻間，美景如同仙境般純淨，寒冷的月光照耀著馮夷宮。

雲夢微茫冰鑒裏，沅湘浩蕩玉壺中。
雲夢微茫在冰鏡中，沅湘湖泊宛如浩瀚的玉壺。

霜華初飛風浪息，萬籟無聲夜方寂。
霜花初飄飛，風浪平息，夜晚萬籟俱靜。

仿佛湘靈汗漫遊，虹橋直跨天南北。
宛如湘靈在水麵上自由地遊動，虹橋直接橫跨天南和天北。

但見鷗汀與鷺洲，折葦寒莎帶淺流。
隻見鷗鷺棲息在湖邊，葦叢寒莎隨著淺流搖曳。

縞衣綸巾湘中老，高歌取醉嶽陽樓。
身穿縞衣綸巾的湘中老人，在嶽陽樓上高歌暢飲。

回看月下西山去，湖水悠悠自東注。
回頭望著月亮下的西山，湖水從東方緩緩流入。

洞庭咫尺西南陬，赤岸銀河萬裏秋。
洞庭湖近在咫尺的西南角，赤色的岸邊如同萬裏長的銀河，秋意濃厚。

這首詩詞描繪了洞庭湖秋夜的美景。作者用清晰的筆觸描繪了湖水的澄清和倒影，以及月光的寒冷和景色的純淨。他運用誇張的修辭手法，將湖泊比作玉壺，將岸邊比作銀河，給人一種超然的感覺。整首詩以湖光山色為素材，通過細膩的描寫和意象的營造，表達了作者對自然景觀的讚美和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瀟湘八景畫·洞庭秋月》朱瞻基 拚音讀音參考

xiāo xiāng bā jǐng huà dòng tíng qiū yuè
瀟湘八景畫·洞庭秋月

dòng tíng qiū shuǐ qīng chè dǐ, yuè yáng chéng tóu yuè chū qǐ.
洞庭秋水清徹底，嶽陽城頭月初起。
bā shān luò yǐng bàn hú yīn, jīn bō dào jìn fú róng cuì.
巴山落影半湖陰，金波倒浸芙蓉翠。
xū yú sù jǐng dāng yáo kōng, hán guāng xià zhú féng yí gōng.
須臾素景當瑤空，寒光下燭馮夷宮。
yún mèng wēi máng bīng jiàn lǐ, yuán xiāng hào dàng yù hú zhōng.
雲夢微茫冰鑒裏，沅湘浩蕩玉壺中。
shuāng huá chū fēi fēng làng xī, wàn lài wú shēng yè fāng jì.
霜華初飛風浪息，萬籟無聲夜方寂。
fǎng fú xiāng líng hàn màn yóu, hóng qiáo zhí kuà tiān nán běi.
仿佛湘靈汗漫遊，虹橋直跨天南北。
dàn jiàn ōu tīng yǔ lù zhōu, zhé wěi hán shā dài qiǎn liú.
但見鷗汀與鷺洲，折葦寒莎帶淺流。
gǎo yī guān jīn xiāng zhōng lǎo, gāo gē qǔ zuì yuè yáng lóu.
縞衣綸巾湘中老，高歌取醉嶽陽樓。
huí kàn yuè xià xī shān qù, hú shuǐ yōu yōu zì dōng zhù.
回看月下西山去，湖水悠悠自東注。
dòng tíng zhǐ chǐ xī nán zōu, chì àn yín hé wàn lǐ qiū.
洞庭咫尺西南陬，赤岸銀河萬裏秋。

網友評論

* 《瀟湘八景畫·洞庭秋月》瀟湘八景畫·洞庭秋月朱瞻基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《瀟湘八景畫·洞庭秋月》 朱瞻基明代朱瞻基洞庭秋水清徹底，嶽陽城頭月初起。巴山落影半湖陰，金波倒浸芙蓉翠。須臾素景當瑤空，寒光下燭馮夷宮。雲夢微茫冰鑒裏，沅湘浩蕩玉壺中。霜華初飛風浪息，萬籟無聲夜方寂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。