《朝中措（應令錦林檎）》 薑特立

宋代   薑特立 芳林曲徑錦玲瓏。朝中措应朝中措
膩白借微紅。令锦林檎立原令锦林檎立
元是姜特姜特海棠標格，司花點化東風。文翻
端相渾似，译赏玉真未醉，析和春思先慵。诗意
留取淺顰低笑，朝中措应朝中措夜深翠幄輕籠。令锦林檎立原令锦林檎立
分類： 朝中措

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，姜特姜特字邦傑，文翻浙江麗水人。译赏生年不詳，析和卒於宋光宗紹熙中。诗意以父恩補承信郎。朝中措应朝中措淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《朝中措（應令錦林檎）》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《朝中措（應令錦林檎）》是一首宋代的詩詞，作者是薑特立。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳林曲徑錦玲瓏。
膩白借微紅。
元是海棠標格，
司花點化東風。
端相渾似，
玉真未醉，
春思先慵。
留取淺顰低笑，
夜深翠幄輕籠。

詩意：
這首詩以芳林曲徑為背景，描繪了一幅美麗的春景。詩人通過描繪花林中的景色來表達自己的情感和思緒。詩中所描繪的海棠花綻放，被春風點綴得更加嬌豔動人。詩人通過細膩的描寫，表達了自己對春天的思念和倦怠。

賞析：
這首詩以芳林曲徑為背景，展現了一幅繁花似錦的春景。詩人用形容詞"錦玲瓏"形容曲徑，使人感受到了一種絢麗多彩的美好景象。接著，詩人描繪了海棠花的顏色，用"膩白借微紅"來形容花朵的嬌豔之美。海棠是一種標致的花卉，在春風的吹拂下更顯得嫵媚動人。詩人通過"司花點化東風"的描寫，表達了花朵被春風輕輕點綴的情景。

接下來的幾句中，詩人以自己的真實感受來描繪春天的景象。他說"端相渾似，玉真未醉，春思先慵"，表達了他自己的情感。這裏的"端相渾似"意味著自己的容貌和花朵相似，而"玉真未醉"則表明他自己並不沉醉於花的美麗，而是春天的思緒已經先行懶散。

最後兩句"留取淺顰低笑，夜深翠幄輕籠"則是在描寫夜晚的景象。詩人通過"淺顰低笑"描繪了女子的微笑，而"夜深翠幄輕籠"則給人以一種夜幕降臨的感覺，夜色如翠幕輕輕地籠罩著大地。

整首詩描繪了春天的美景和詩人的情感，通過細膩的描寫和隱喻的運用，使讀者感受到了春天的美好和詩人的情思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（應令錦林檎）》薑特立 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò yīng lìng jǐn lín qín
朝中措（應令錦林檎）

fāng lín qū jìng jǐn líng lóng.
芳林曲徑錦玲瓏。
nì bái jiè wēi hóng.
膩白借微紅。
yuán shì hǎi táng biāo gé, sī huā diǎn huà dōng fēng.
元是海棠標格，司花點化東風。
duān xiāng hún sì, yù zhēn wèi zuì, chūn sī xiān yōng.
端相渾似，玉真未醉，春思先慵。
liú qǔ qiǎn pín dī xiào, yè shēn cuì wò qīng lóng.
留取淺顰低笑，夜深翠幄輕籠。

網友評論

* 《朝中措（應令錦林檎）》薑特立原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（應令錦林檎） 薑特立)专题为您介绍：《朝中措應令錦林檎）》 薑特立宋代薑特立芳林曲徑錦玲瓏。膩白借微紅。元是海棠標格，司花點化東風。端相渾似，玉真未醉，春思先慵。留取淺顰低笑，夜深翠幄輕籠。分類：朝中措作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。