《遇曾庭聞蕪陰市上》 錢秉鐙

清代   錢秉鐙 自著淄衣萬恨平，遇曾遇曾译赏窮途遇爾轉傷情。庭闻庭闻
我從嶺外經年至，芜阴芜阴文翻君向江南何處行？
瓢笠喜無鄉裏識，市上市上诗意須眉猶使故人驚。钱秉
相持莫便當街哭，镫原為到郊原一放聲。析和
分類：

《遇曾庭聞蕪陰市上》錢秉鐙 翻譯、遇曾遇曾译赏賞析和詩意

《遇曾庭聞蕪陰市上》是庭闻庭闻一首清代詩詞，作者是芜阴芜阴文翻錢秉鐙。以下是市上市上诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自著淄衣萬恨平，钱秉
窮途遇爾轉傷情。镫原
我從嶺外經年至，析和
君向江南何處行？
瓢笠喜無鄉裏識，遇曾遇曾译赏
須眉猶使故人驚。
相持莫便當街哭，
為到郊原一放聲。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與曾庭相遇在蕪陰市上的情景，表達了詩人的思鄉之情和對曾庭的關切。詩人自穿過淄衣山（淄衣山在山東）以來，萬般思念得到了平息，但當他在窮途之中遇見了曾庭，他的傷感之情又重新湧上心頭。詩人詢問曾庭前往江南的目的地，表達了對曾庭未來的關心。

詩詞賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達出詩人的情感和思考。首句“自著淄衣萬恨平”直接點明了詩人的心境，淄衣山是詩人離開家鄉的地方，萬恨平指的是離鄉之苦得到了平息。接下來的兩句“窮途遇爾轉傷情，我從嶺外經年至”表達了詩人在窮途之中遇見曾庭時的心情轉變和對離鄉久別的思念之情。接著，詩人詢問曾庭“君向江南何處行？”表達了他對曾庭前途的關心和期待。

下半部分的四句則描繪了詩人與曾庭的具體情景。詩人戴著瓢帽，卻喜歡沒有鄉裏人認識他，這表明他在外漂泊的生活中，希望能保持一份隱匿和自由。詩中的“須眉猶使故人驚”則表達了詩人在外漂泊的形象與他的老友產生的不可思議和驚訝。接下來的兩句“相持莫便當街哭，為到郊原一放聲”，表達了詩人與曾庭相互相持，不便當街痛哭的情景，而選擇在郊原上盡情宣泄內心的情感。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了詩人離鄉思念、對曾庭的關切和對自由的渴望。同時，也展示了詩人對情感的克製和對心靈宣泄的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遇曾庭聞蕪陰市上》錢秉鐙 拚音讀音參考

yù céng tíng wén wú yīn shì shàng
遇曾庭聞蕪陰市上

zì zhe zī yī wàn hèn píng, qióng tú yù ěr zhuǎn shāng qíng.
自著淄衣萬恨平，窮途遇爾轉傷情。
wǒ cóng lǐng wài jīng nián zhì, jūn xiàng jiāng nán hé chǔ xíng?
我從嶺外經年至，君向江南何處行？
piáo lì xǐ wú xiāng lǐ shí, xū méi yóu shǐ gù rén jīng.
瓢笠喜無鄉裏識，須眉猶使故人驚。
xiāng chí mò biàn dāng jiē kū, wèi dào jiāo yuán yī fàng shēng.
相持莫便當街哭，為到郊原一放聲。

網友評論

* 《遇曾庭聞蕪陰市上》遇曾庭聞蕪陰市上錢秉鐙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遇曾庭聞蕪陰市上》 錢秉鐙清代錢秉鐙自著淄衣萬恨平，窮途遇爾轉傷情。我從嶺外經年至，君向江南何處行？瓢笠喜無鄉裏識，須眉猶使故人驚。相持莫便當街哭，為到郊原一放聲。分類：《遇曾庭聞蕪陰市上》錢秉鐙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。