《和楊侍郎》 吳融

唐代   吳融 目極家山遠，和杨和杨和诗身拘禁苑深。侍郎侍郎赏析
煙霄慚暮齒，吴融麋鹿愧初心。原文意
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，翻译唐代詩人。和杨和杨和诗字子華，侍郎侍郎赏析越州山陰（今浙江紹興）人。吴融吳融生於唐宣宗大中四年（850），原文意卒於唐昭宗天複三年（903），翻译享年五十四歲。和杨和杨和诗他生當晚唐後期，侍郎侍郎赏析一個較前期更為混亂、吴融矛盾、原文意黑暗的翻译時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《和楊侍郎》吳融 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
楊侍郎啊啊，家鄉在遠方，
我身困在深宮禁苑之中。
我愧短暫的一生，不能與你共享美景，
我羞愧於我的初心如鹿般純潔。

詩意和賞析：
這首詩是吳融賦予唐代官員楊侍郎的一首詩，在詩中表達了詩人身為宮中官員的困境和內心的渴望。

詩人描述了自己身處深宮禁苑之中，遠離家鄉的景色，感到遙不可及。他因為身份的原因，無法離開宮殿，無法親近大自然，感到非常的遺憾和惋惜。

而楊侍郎則是詩人心中的理想化形象，代表著自由自在、純潔無暇的心靈狀態。詩人羞愧於自己，不能像楊侍郎一樣保持初心的純潔和純真。他認為自己身在高位，而內心卻不如楊侍郎那樣純潔無暇，因此感到愧疚和羞愧。

整首詩以兩位官員作為比較，反映了詩人的心境和思考。在宮闈之中，詩人觸動了一種對自由、純真和渴望的思考，同時也表達了對自己內心欲望的反思和反省。通過這種對比和內心的獨白，揭示出了詩人對士人人生、情感和境遇的獨特理解和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和楊侍郎》吳融 拚音讀音參考

hé yáng shì láng
和楊侍郎

mù jí jiā shān yuǎn, shēn jū jìn yuàn shēn.
目極家山遠，身拘禁苑深。
yān xiāo cán mù chǐ, mí lù kuì chū xīn.
煙霄慚暮齒，麋鹿愧初心。

網友評論

* 《和楊侍郎》和楊侍郎吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和楊侍郎》 吳融唐代吳融目極家山遠，身拘禁苑深。煙霄慚暮齒，麋鹿愧初心。分類：作者簡介(吳融)吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰今浙江紹興）人。吳融生於唐宣宗大中四年850），卒於唐昭宗天複三年903 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。