《次韻答王子賢所寄五首》 黎廷瑞

宋代   黎廷瑞 釣竿閒卻下漁磯，次韵次韵采采香芹不自肥。答王答王
舉步毫厘千裏錯，贤所贤所析和回頭四十二年非。寄首寄首
已將明鏡悲華發，黎廷更遣緇塵染素衣。瑞原
饑食肉糜應是文翻好，倚門日日望兒歸。译赏
分類：

《次韻答王子賢所寄五首》黎廷瑞 翻譯、诗意賞析和詩意

《次韻答王子賢所寄五首》是次韵次韵宋代黎廷瑞的一首詩詞。以下是答王答王這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

釣竿閑卻下漁磯，贤所贤所析和
我放下了閑置的寄首寄首釣竿，來到漁磯邊，黎廷
采采香芹不自肥。瑞原
采摘的香芹茁壯成長卻不自我膨脹。

舉步毫厘千裏錯，
邁步的輕重不準確，卻行了千裏的錯路，
回頭四十二年非。
回頭望去，已經是四十二年的光陰過去了。

已將明鏡悲華發，
已經用明鏡照看著自己悲歎歲月的流轉，
更遣緇塵染素衣。
又讓黑發如同塵埃般染上了白發。

饑食肉糜應是好，
以饑餓之身吃肉羹應該是美好的事情，
倚門日日望兒歸。
每一天都倚在門前期盼兒子歸來。

這首詩詞表達了作者黎廷瑞對時光流轉和人生經曆的深思。詩中通過釣竿、香芹、明鏡、肉羹以及倚門等形象描繪，表達了對歲月的感慨和對生活的思考。

釣竿閑卻下漁磯，暗示著作者主動離開了原本的生活狀態，來到漁磯邊尋求新的體驗和感悟。采摘的香芹不自肥，傳達了一種謙遜和淡泊的心態，即使獲得了收獲，也不會自滿和自負。

舉步毫厘千裏錯，形容作者在生活中邁出的每一步都可能引發重大的變化和後果，而回頭四十二年非，則意味著回首往事時已是時光荏苒，歲月不再。

明鏡悲華發，借明鏡反映自己的形象，表達了對年華易逝和衰老的悲傷。緇塵染素衣，用黑發染上白發，暗示著歲月的無情和不可逆轉的變化。

饑食肉糜應是好，以饑餓之身吃肉羹應該是美好的事情，反映了作者對於物質生活的簡樸和對於珍貴事物的珍視。倚門日日望兒歸，表達了作者對家庭和親情的思念和期盼。

整首詩詞給人一種深沉、憂思的感覺，通過對時間流逝、生活變遷和個人經曆的描繪，表達了對於人生無常和歲月易逝的思考和感歎。同時，詩詞中運用了富有意象的描寫手法，將個人的體驗與普遍的人生命題相結合，展現了作者獨特的感受與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻答王子賢所寄五首》黎廷瑞 拚音讀音參考

cì yùn dá wáng zǐ xián suǒ jì wǔ shǒu
次韻答王子賢所寄五首

diào gān xián què xià yú jī, cǎi cǎi xiāng qín bù zì féi.
釣竿閒卻下漁磯，采采香芹不自肥。
jǔ bù háo lí qiān lǐ cuò, huí tóu sì shí èr nián fēi.
舉步毫厘千裏錯，回頭四十二年非。
yǐ jiāng míng jìng bēi huá fà, gèng qiǎn zī chén rǎn sù yī.
已將明鏡悲華發，更遣緇塵染素衣。
jī shí ròu mí yìng shì hǎo, yǐ mén rì rì wàng ér guī.
饑食肉糜應是好，倚門日日望兒歸。

網友評論

* 《次韻答王子賢所寄五首》次韻答王子賢所寄五首黎廷瑞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答王子賢所寄五首》 黎廷瑞宋代黎廷瑞釣竿閒卻下漁磯，采采香芹不自肥。舉步毫厘千裏錯，回頭四十二年非。已將明鏡悲華發，更遣緇塵染素衣。饑食肉糜應是好，倚門日日望兒歸。分類：《次韻答王子賢所寄五首》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。