《贈浮屠勤上人》 王之道

宋代   王之道 隔宿不問道，赠浮赠浮此語幼所聞。屠勤屠勤
汩沒塵土中，上人上人诗意歲晚方得君。王之文翻
學道戒怠情，道原成功在精勤。译赏
勤哉勤道者，析和取名不徒雲。赠浮赠浮
別來十二秋，屠勤屠勤東遊遍溫鄞。上人上人诗意
持呪動至暮，王之文翻坐禪常達昕。道原
寸陰古所惜，译赏君今惜餘分。析和
兢兢窮晝夜，赠浮赠浮直欲忘齋薰。
軒昂衝天鶴，那容混難群。
我老懶成癖，見君但歡欣。
茅齋無一物，坐對柏子焚。
忽然舍我去，翩若風中雲。
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年，卒於孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《贈浮屠勤上人》王之道 翻譯、賞析和詩意

《贈浮屠勤上人》是宋代王之道創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
送給勤上人浮屠

隔夜不探訪道義，這話我小時候聽說過。
你深入塵土之中，歲月晚了才遇到你。
學習修行要戒除懶散之情，成功在於專心努力。
勤奮的修道者啊，不隻是名字空談而已。
別離已有十二個秋天，東遊過溫鄞的各個地方。
持誦咒語直到黃昏，坐禪常常見到天明。
時間的流逝讓人倍感珍惜，你如今珍惜著餘下的歲月。
辛勤努力，無論白天黑夜，直到忘卻薰香的禪房。
傲立衝天的孤高鶴，不容混雜與平庸。
我已老態成癖，見到你隻有喜悅。
茅齋中一無所有，坐對著燃燒的柏子。
突然間你離去，翩翩如風中的雲。

詩意：
這首詩表達了對浮屠勤上人的讚頌和祝福。詩人回憶起自己小時候聽到的勤上人的教誨，感歎自己與勤上人的相遇是歲月晚了才得以實現。詩人認為修行道路需要戒除懶散之情，隻有專心努力才能取得成功。勤奮的修道者不僅僅是名字的美稱，而是通過實際行動去追求道義的人。詩人回憶了與勤上人的別離，感慨時光流逝，也珍惜自己餘下的時光。他向勤上人表達了敬意和喜悅，同時也承認自己已經老態成癖。最後，詩人描述了茅齋中的場景，坐在燃燒的柏子前，突然間看到勤上人離去，如同風中的雲彩一樣輕盈。

賞析：
《贈浮屠勤上人》以簡潔明快的語言表達了詩人對勤上人的敬佩和祝福之情。詩中通過對勤上人的讚頌和自己與勤上人的相遇經曆的回憶，展現了修行之道的價值和意義。詩人將勤上人視為勤奮、專心致誌的修道者的典範，對他的努力和成就表示敬佩。詩人對光陰的流逝和生命的短暫感到惋惜，同時也對自己所擁有的時光表達了珍惜之情。最後，詩人運用寓言的手法，以茅齋中的場景和勤上人的離去作為結束，給人一種意境轉換和意外之感。整首詩情感真摯，語言簡練，富有哲理和文化內涵，展現了宋代文人對修行之道的追求和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈浮屠勤上人》王之道 拚音讀音參考

zèng fú tú qín shàng rén
贈浮屠勤上人

gé sù bù wèn dào, cǐ yǔ yòu suǒ wén.
隔宿不問道，此語幼所聞。
gǔ mò chén tǔ zhōng, suì wǎn fāng dé jūn.
汩沒塵土中，歲晚方得君。
xué dào jiè dài qíng, chéng gōng zài jīng qín.
學道戒怠情，成功在精勤。
qín zāi qín dào zhě, qǔ míng bù tú yún.
勤哉勤道者，取名不徒雲。
bié lái shí èr qiū, dōng yóu biàn wēn yín.
別來十二秋，東遊遍溫鄞。
chí zhòu dòng zhì mù, zuò chán cháng dá xīn.
持呪動至暮，坐禪常達昕。
cùn yīn gǔ suǒ xī, jūn jīn xī yú fēn.
寸陰古所惜，君今惜餘分。
jīng jīng qióng zhòu yè, zhí yù wàng zhāi xūn.
兢兢窮晝夜，直欲忘齋薰。
xuān áng chōng tiān hè, nà róng hùn nán qún.
軒昂衝天鶴，那容混難群。
wǒ lǎo lǎn chéng pǐ, jiàn jūn dàn huān xīn.
我老懶成癖，見君但歡欣。
máo zhāi wú yī wù, zuò duì bǎi zi fén.
茅齋無一物，坐對柏子焚。
hū rán shě wǒ qù, piān ruò fēng zhōng yún.
忽然舍我去，翩若風中雲。

網友評論

* 《贈浮屠勤上人》贈浮屠勤上人王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈浮屠勤上人》 王之道宋代王之道隔宿不問道，此語幼所聞。汩沒塵土中，歲晚方得君。學道戒怠情，成功在精勤。勤哉勤道者，取名不徒雲。別來十二秋，東遊遍溫鄞。持呪動至暮，坐禪常達昕。寸陰古所惜，君今惜餘分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。