《臥小齋》 白居易

唐代   白居易 朝起視事畢，卧小文翻晏坐飽食終。斋卧
散步長廊下，小斋析和臥退小齋中。白居
拙政自多暇，易原译赏幽情誰與同。诗意
孰雲二千石，卧小文翻心如田野翁。斋卧
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），小斋析和字樂天，白居號香山居士，易原译赏又號醉吟先生，诗意祖籍太原，卧小文翻到其曾祖父時遷居下邽，斋卧生於河南新鄭。小斋析和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《臥小齋》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《臥小齋》
朝代：唐代
作者：白居易

朝起視事畢，
晏坐飽食終。
散步長廊下，
臥退小齋中。

拙政自多暇，
幽情誰與同。
孰雲二千石，
心如田野翁。

中文譯文：
早晨起床，視察公務完成，
晚間坐下，飽食之後終結。
在長廊下散步，
在小齋中休息躺臥。

我自認為是個平庸的政治家，
有許多閑暇時光，
但我內心的情感卻無人能與我共享。
誰能說二千石官職的人，
心境如同田園般恬淡自在。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家白居易的作品，他以自嘲的口吻寫下了自己在官場中的體驗和個人情感。詩中描繪了一天的生活場景。

詩的前兩句描述了白居易在早晨完成了公務後的寧靜時刻，晚間享用豐盛的晚餐之後靜坐，表達了一種舒適和滿足的狀態。

接著，詩人描述了自己在長廊下散步的情景，然後退回小齋中休息。這裏的長廊和小齋成為詩人思考和感悟的場所，他在這些靜謐的環境中能夠找到內心的寧靜和自我。

詩的後兩句表達了白居易對自己政治生涯的看法。他自稱為"拙政自多暇"，意味著他認為自己的政治手腕平庸，有很多閑暇時間。然而，他內心的情感卻無人能與他共享。他提到"二千石"，指的是高級官員的職位，而他認為自己的內心狀態卻像田園一般純樸和寧靜。

整首詩透露出白居易在官場中的失落和對田園生活的向往。他將自己的政治生涯看作是平庸和無趣的，而真正能讓他感到滿足和自在的是田園般的寧靜心境。這首詩通過對對比的描繪，傳達了一種對官場生活的思考和內心的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臥小齋》白居易 拚音讀音參考

wò xiǎo zhāi
臥小齋

cháo qǐ shì shì bì, yàn zuò bǎo shí zhōng.
朝起視事畢，晏坐飽食終。
sàn bù cháng láng xià, wò tuì xiǎo zhāi zhōng.
散步長廊下，臥退小齋中。
zhuō zhèng zì duō xiá, yōu qíng shuí yǔ tóng.
拙政自多暇，幽情誰與同。
shú yún èr qiān dàn, xīn rú tián yě wēng.
孰雲二千石，心如田野翁。

網友評論

* 《臥小齋》臥小齋白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《臥小齋》 白居易唐代白居易朝起視事畢，晏坐飽食終。散步長廊下，臥退小齋中。拙政自多暇，幽情誰與同。孰雲二千石，心如田野翁。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。