《送王考功江東漕》 魏了翁

宋代   魏了翁 分部設將漕，送王赏析黊旒寄聰明。考功
直須撼山嶽，江东亡但采畸贏。漕送
而況江以東，王考魏翁襟淮翼吳荊。功江
民力九十空，东漕所恃人為城。原文意
南宮輟望郎，翻译方輸餉連營。和诗
熒煌鵲錦袍，送王赏析明日趨遐征。考功
陽春腳未到，江东淑氣先流鶯。漕送
向來嵇中散，王考魏翁僅試薶九京。
阿兄亦未究，有書今在楹。
驅車踏前軌，若木以為程。
千裏隔香案，洗目觀澄清。
分類：

《送王考功江東漕》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《送王考功江東漕》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩以送別王考功往江東主持漕運為題材，表達了對王考功的讚美和祝願，同時也抒發了對國家形勢和民生狀況的關切。

詩詞的中文譯文：
送王考功江東漕，朝代：宋代，作者：魏了翁
分部設將漕，黊旒寄聰明。
直須撼山嶽，亡但采畸贏。
而況江以東，襟淮翼吳荊。
民力九十空，所恃人為城。
南宮輟望郎，方輸餉連營。
熒煌鵲錦袍，明日趨遐征。
陽春腳未到，淑氣先流鶯。
向來嵇中散，僅試薶九京。
阿兄亦未究，有書今在楹。
驅車踏前軌，若木以為程。
千裏隔香案，洗目觀澄清。

詩意和賞析：
《送王考功江東漕》通過送別王考功往江東主持漕運的場景，展現了作者對王考功的敬佩和祝願。詩中以簡潔的語言描繪了當時的國家形勢和民生狀況，表達了對國家繁榮和人民安康的期望。

首先，詩中提到了漕運的重要性，將其比喻為撼動山嶽的任務，強調了王考功的聰明才智和膽識。同時，詩中也表達了對王考功能夠充分利用各地資源，采取合理政策，促進國家繁榮的期望。

其次，詩中描繪了江東地區的地理環境，襟淮翼吳荊，強調了該地區的重要性和輻射影響力。然而，作者也表達了對當時民力空虛的擔憂，指出人民力量的薄弱，隻能依靠城防來維護國家的安全。

詩中還描繪了南宮輟望郎，明日趨遐征的情景，預示著王考功即將展開辛勤的漕運工作。熒煌鵲錦袍，明日趨遐征，表達了對王考功未來輝煌成就的祝願和期待。

最後幾句詩中，作者提到了自己和王考功的友情，稱其為阿兄，表示對他的關心和期待。詩中還提到了有關書籍現存的事實，暗示了作者對王考功能夠廣泛涉獵知識，充實自己的期望。

整首詩抒發了作者對王考功的讚美和祝願，同時也反映出作者對國家和民生的關切。通過對漕運工作的描繪，詩中展示了作者對國家繁榮和人民安康的期望，以及對王考功能夠勝任重任的信心和讚揚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王考功江東漕》魏了翁 拚音讀音參考

sòng wáng kǎo gōng jiāng dōng cáo
送王考功江東漕

fēn bù shè jiāng cáo, huà liú jì cōng míng.
分部設將漕，黊旒寄聰明。
zhí xū hàn shān yuè, wáng dàn cǎi jī yíng.
直須撼山嶽，亡但采畸贏。
ér kuàng jiāng yǐ dōng, jīn huái yì wú jīng.
而況江以東，襟淮翼吳荊。
mín lì jiǔ shí kōng, suǒ shì rén wéi chéng.
民力九十空，所恃人為城。
nán gōng chuò wàng láng, fāng shū xiǎng lián yíng.
南宮輟望郎，方輸餉連營。
yíng huáng què jǐn páo, míng rì qū xiá zhēng.
熒煌鵲錦袍，明日趨遐征。
yáng chūn jiǎo wèi dào, shū qì xiān liú yīng.
陽春腳未到，淑氣先流鶯。
xiàng lái jī zhōng sàn, jǐn shì mái jiǔ jīng.
向來嵇中散，僅試薶九京。
ā xiōng yì wèi jiū, yǒu shū jīn zài yíng.
阿兄亦未究，有書今在楹。
qū chē tà qián guǐ, ruò mù yǐ wéi chéng.
驅車踏前軌，若木以為程。
qiān lǐ gé xiāng àn, xǐ mù guān chéng qīng.
千裏隔香案，洗目觀澄清。

網友評論

* 《送王考功江東漕》送王考功江東漕魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王考功江東漕》 魏了翁宋代魏了翁分部設將漕，黊旒寄聰明。直須撼山嶽，亡但采畸贏。而況江以東，襟淮翼吳荊。民力九十空，所恃人為城。南宮輟望郎，方輸餉連營。熒煌鵲錦袍，明日趨遐征。陽春腳未到，淑氣先流 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。