《木蘭》 李石

宋代   李石 大渡河邊瘴霧濃，木兰木兰邛崍關下木蘭紅。李石
得州自昔連江雨，原文意此地仍多出竅風，翻译一笑萱花親念遠，赏析三生藜杖子心同，和诗莫緣險阻欺方寸，木兰木兰忠信元來處處能。李石
分類：

作者簡介(李石)

李石。原文意少負才名，翻译既登第，赏析任大學博士，和诗出主石室，木兰木兰就學者如雲。李石蜀學之盛，原文意古今鮮儷。後卒成都，時作山水小筆，風調遠俗。卒年七十外。

《木蘭》李石 翻譯、賞析和詩意

《木蘭》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。以下是《木蘭》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大渡河邊瘴霧濃，
邛崍關下木蘭紅。
得州自昔連江雨，
此地仍多出竅風。
一笑萱花親念遠，
三生藜杖子心同。
莫緣險阻欺方寸，
忠信元來處處能。

詩意：
這首詩描繪了一幅壯美的畫麵：大渡河邊瘴霧彌漫，邛崍關下的木蘭花盛開如火。詩人談到了得州的連綿雨水和這個地方常年吹來的奇異風。詩中還表達了萱花的微笑使人追念遙遠的親人，三世的藜杖相伴，心意相通。最後，詩人告誡人們不要被險阻所欺騙，忠誠和信義本就融入我們的每一個角落。

賞析：
《木蘭》以生動的意象描繪了自然景色與人物情感的交融。大渡河邊瘴霧濃，邛崍關下木蘭紅，通過對景色的描寫，展現了自然的壯美和生機。得州自昔連江雨，此地仍多出竅風，通過“連江雨”、“出竅風”等詞語的運用，表達了這片土地上獨特的氣候特點，給人以強烈的視覺和感官衝擊。

詩中的木蘭、萱花、藜杖等形象，代表了人物與情感。木蘭作為女性英雄的象征，展現了她的勇敢和堅韌，木蘭紅更是象征著英勇和熱情。詩中提到的萱花和藜杖，則表達了深情和忠誠。一笑萱花親念遠，三生藜杖子心同，這些形象的描繪給人以溫暖和共鳴，突顯了親情、友情和忠誠的主題。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了忠誠和信義的重要性。莫緣險阻欺方寸，忠信元來處處能，這是詩人對人們的告誡和期望，要求我們在麵對困難和考驗時，堅守忠誠和正直的原則。

總體而言，李石的《木蘭》通過對自然景色和人物情感的描繪，傳達了忠誠、勇敢和情感的價值，喚起人們對於親情友情的思考，表達了對於正直和忠誠的崇高追求。這首詩以其獨特的意象和深邃的詩意，給人以深刻的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭》李石 拚音讀音參考

mù lán
木蘭

dà dù hé biān zhàng wù nóng, qióng lái guān xià mù lán hóng.
大渡河邊瘴霧濃，邛崍關下木蘭紅。
dé zhōu zì xī lián jiāng yǔ, cǐ dì réng duō chū qiào fēng,
得州自昔連江雨，此地仍多出竅風，
yī xiào xuān huā qīn niàn yuǎn, sān shēng lí zhàng zǐ xīn tóng,
一笑萱花親念遠，三生藜杖子心同，
mò yuán xiǎn zǔ qī fāng cùn, zhōng xìn yuán lái chǔ chù néng.
莫緣險阻欺方寸，忠信元來處處能。

網友評論

* 《木蘭》木蘭李石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《木蘭》 李石宋代李石大渡河邊瘴霧濃，邛崍關下木蘭紅。得州自昔連江雨，此地仍多出竅風，一笑萱花親念遠，三生藜杖子心同，莫緣險阻欺方寸，忠信元來處處能。分類：作者簡介(李石)李石。少負才名，既登第，任大 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。