《寄孫路秀才》 姚合

唐代   姚合 幽居鄰裏少，寄孙江際複山阿。才寄
潮去蟬聲出，孙路赏析天晴鶴語多。姚合原文意
老人能步蹇，翻译才子奈貧何。和诗
曾見春官語，寄孙年來虛甲科。才寄
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，孙路赏析陝州硤石人。姚合原文意生卒年均不詳，翻译約唐文宗太和中前後在世。和诗以詩名。寄孙登元和十一年（公元八一六年）進士第。才寄初授武功主簿，孙路赏析人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《寄孫路秀才》姚合 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
寄給孫路秀才

詩意：
這首詩是作者姚合給孫路秀才寫的一封信，信中表達了作者對孫路秀才的思念和關心。詩中描繪了作者居住的地方幽靜，附近鄰居稀少，四周有江水和山巒的環繞。詩人觀察到潮水退去時有蟬聲響起，天氣晴朗時有鶴鳴，生動地描繪了寂靜的環境中的自然景觀。作者還表示老年人行走不便，而孫路秀才有才華卻貧窮。最後提到作者曾聽到春官（指負責科舉考試的官員）說年來的科舉考試虛假，表示對孫路秀才的擔憂和關切。

賞析：
這首詩以敘事的方式，描述了作者居住環境的寧靜和美麗，同時展現了作者對孫路秀才的關切之情。通過描繪自然景觀，作者將自己的思念與關注融入到對大自然的觀察中。這首詩既展現了作者對孫路秀才的擔憂和憂慮，又流露出作者對大自然的熱愛和對美好生活的向往。整體上，這首詩情感真摯，語言簡潔，通過細膩的描寫和情感的表達，給人縈繞心頭的思緒和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄孫路秀才》姚合 拚音讀音參考

jì sūn lù xiù cái
寄孫路秀才

yōu jū lín lǐ shǎo, jiāng jì fù shān ā.
幽居鄰裏少，江際複山阿。
cháo qù chán shēng chū, tiān qíng hè yǔ duō.
潮去蟬聲出，天晴鶴語多。
lǎo rén néng bù jiǎn, cái zǐ nài pín hé.
老人能步蹇，才子奈貧何。
céng jiàn chūn guān yǔ, nián lái xū jiǎ kē.
曾見春官語，年來虛甲科。

網友評論

* 《寄孫路秀才》寄孫路秀才姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄孫路秀才》 姚合唐代姚合幽居鄰裏少，江際複山阿。潮去蟬聲出，天晴鶴語多。老人能步蹇，才子奈貧何。曾見春官語，年來虛甲科。分類：作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。