《除日祭詩》 陳三立

近代   陳三立 奎蹄緣蠕蠕，除日除日陈立不避燖沃滅。祭诗祭诗
棘叢飛翻翻，原文意不戒網罟設。翻译
寰壤著大群，赏析顛擠得跛躄。和诗
指數白馬歲，除日除日陈立災變固已烈。祭诗祭诗
四張麒麟揎，原文意恢我炎黃國。翻译
吾衰泛江湖，赏析向人有瘖舌。和诗
刺取剩餘景，除日除日陈立咀嚼吐楮墨。祭诗祭诗
且哦且自羞，原文意麽禽啾微雪。
歸歟收視聽，蛇尾亦赴穴。
瞥君祭詩作，哀鏘碎冰鐵。
猛掣日月開，劃照心頭血。
分類：

《除日祭詩》陳三立 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《除日祭詩》
作者：陳三立
朝代：近代

奎蹄緣蠕蠕，不避燖沃滅。
棘叢飛翻翻，不戒網罟設。
寰壤著大群，顛擠得跛躄。
指數白馬歲，災變固已烈。
四張麒麟揎，恢我炎黃國。
吾衰泛江湖，向人有瘖舌。
刺取剩餘景，咀嚼吐楮墨。
且哦且自羞，麽禽啾微雪。
歸歟收視聽，蛇尾亦赴穴。
瞥君祭詩作，哀鏘碎冰鐵。
猛掣日月開，劃照心頭血。

中文譯文：

奎蹄緣蠕蠕，不怕被火焰和熱液摧毀。
棘叢飛翻，無意防備陷入陷阱。
大量生靈在這個世界上擠擠挨挨，許多殘疾人四處流浪。
經曆了多年的白馬歲月，天災人禍已經非常嚴重。
四張麒麟展開翅膀，重新恢複了我們炎黃子孫的國家。
我已經衰老，漂泊江湖，發現自己說話有些困難。
我看到了這個世界上仍然存在的美好事物，品嚐著它們，嘔吐出黑色的墨汁。
我對自己感到慚愧，像小鳥在微雪中輕聲啁啾。
回家收看聽說，蛇也回到它的洞穴。
我看了你寫的祭詩，感到悲痛，就像冰和鐵碎裂的聲音。
像猛獸一樣，我撕裂著時間和空間，揭開了內心最深處的血。

詩意：

《除日祭詩》描繪了一個世界上充滿著災難與痛苦的場景，但它同時也強調了生命的堅韌和複蘇力。詩中表達了作者對於自己的困境和對於世界的關切，同時也表達了作者對於美好事物的感悟和對於生命的珍視。這首詩以獨特的方式表達了作者的情感與思考，體現了現代文學的特點。

賞析：

《除日祭詩》采用了獨特的語言表達方式，字裏行間充滿了濃鬱的情感和深邃的思考。詩中所描述的場景充滿了現實主義的氣息，表現了作者對於當時社會現實的反思和關切。同時，詩中也蘊含著一種超越現實的精神追求，表達了作者對於美好事物和生命的珍視。這首詩的語言簡練、意境深遠，是一篇優秀的現代詩歌佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《除日祭詩》陳三立 拚音讀音參考

chú rì jì shī
除日祭詩

kuí tí yuán rú rú, bù bì xún wò miè.
奎蹄緣蠕蠕，不避燖沃滅。
jí cóng fēi fān fān, bù jiè wǎng gǔ shè.
棘叢飛翻翻，不戒網罟設。
huán rǎng zhe dà qún, diān jǐ dé bǒ bì.
寰壤著大群，顛擠得跛躄。
zhǐ shù bái mǎ suì, zāi biàn gù yǐ liè.
指數白馬歲，災變固已烈。
sì zhāng qí lín xuān, huī wǒ yán huáng guó.
四張麒麟揎，恢我炎黃國。
wú shuāi fàn jiāng hú, xiàng rén yǒu yīn shé.
吾衰泛江湖，向人有瘖舌。
cì qǔ shèng yú jǐng, jǔ jué tǔ chǔ mò.
刺取剩餘景，咀嚼吐楮墨。
qiě ó qiě zì xiū, me qín jiū wēi xuě.
且哦且自羞，麽禽啾微雪。
guī yú shōu shì tīng, shé wěi yì fù xué.
歸歟收視聽，蛇尾亦赴穴。
piē jūn jì shī zuò, āi qiāng suì bīng tiě.
瞥君祭詩作，哀鏘碎冰鐵。
měng chè rì yuè kāi, huà zhào xīn tóu xuè.
猛掣日月開，劃照心頭血。

網友評論

* 《除日祭詩》除日祭詩陳三立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《除日祭詩》 陳三立近代陳三立奎蹄緣蠕蠕，不避燖沃滅。棘叢飛翻翻，不戒網罟設。寰壤著大群，顛擠得跛躄。指數白馬歲，災變固已烈。四張麒麟揎，恢我炎黃國。吾衰泛江湖，向人有瘖舌。刺取剩餘景，咀嚼吐楮墨。且 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。