《贈劉至道》 李處權

宋代   李處權 性靜乃可琴，赠刘至道赠刘至道德常乃可醫。李处
二事人所難，权原而子能兼之。文翻
好古身則潤，译赏活人功不貲。析和
未愧孫思邈，诗意何慚鍾子期。赠刘至道赠刘至道
俗眼多重輕，李处世態工瑕疵。权原
自視無所嫌，文翻安行複何疑。译赏
子有賢舅氏，析和聞名四方馳。诗意
勉矣歸問津，赠刘至道赠刘至道沛然有餘師。
分類：

《贈劉至道》李處權 翻譯、賞析和詩意

《贈劉至道》是宋代李處權所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贈送給劉至道
性格寧靜則能彈琴，
品德常修則能醫病。
這兩樣對於普通人來說都很難，
但你卻能同時兼顧。
對古代事物有所好，身心才會滋潤，
對生活中的功績不計較財富。
我不愧對得起孫思邈的名聲，
何必羞愧於鍾子期。
俗人眼中多有偏重和輕蔑，
世態繁雜中有許多瑕疵。
自視無所嫌棄，行動如何還會猶豫。
你有一位賢良的舅父，
他的名聲在四方都流傳。
努力吧，回去探訪問候，
你必然會有更多的良師益友。

詩意：
這首詩詞讚美了劉至道的品德和才能。詩中通過對比，表達了作者對劉至道的讚歎之情。作者認為，性格寧靜的人才能有良好的琴藝，而品德修養高尚的人才能成為出色的醫者。這兩樣能力對於大部分人來說都是困難的，但劉至道卻能同時具備。他不僅對古代事物有濃厚的興趣，使自己的身心得到滋潤，而且在現實生活中不計較功名利祿，專注於為人服務。詩人認為自己無法與孫思邈和鍾子期相提並論，而劉至道卻能勝任並超越他們的境界。詩人也指出了社會中常見的偏見和瑕疵，但他讚揚劉至道能夠自視清高，堅定地行動而無所畏懼。最後，詩人鼓勵劉至道回去尋找更多的良師益友，繼續努力前行。

賞析：
《贈劉至道》通過對劉至道的讚美，抒發了作者對人才、品德和修養的向往和崇敬之情。詩人通過劉至道的典型形象，表達了對於內外修養並重的人才的崇尚。詩中運用了對比的手法，突出了劉至道在琴藝和醫術上的卓越才能，以及他對古代文化和人生境界的追求。詩人也提到了社會的瑕疵和偏見，以對照襯托劉至道的高尚品質。最後，詩人以鼓勵的語氣，引導劉至道繼續追求更高的境界，尋找更多的學習機會和良師益友。

這首詩詞展現了宋代文人對於人才、品德和修養的追求，以及對於傳統文化的重視。它通過對個體的讚美，傳達了一種理想人格的追求，同時也展示了作者對於社會現實的思考和警示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈劉至道》李處權 拚音讀音參考

zèng liú zhì dào
贈劉至道

xìng jìng nǎi kě qín, dé cháng nǎi kě yī.
性靜乃可琴，德常乃可醫。
èr shì rén suǒ nán, ér zi néng jiān zhī.
二事人所難，而子能兼之。
hào gǔ shēn zé rùn, huó rén gōng bù zī.
好古身則潤，活人功不貲。
wèi kuì sūn sī miǎo, hé cán zhōng zǐ qī.
未愧孫思邈，何慚鍾子期。
sú yǎn duō chóng qīng, shì tài gōng xiá cī.
俗眼多重輕，世態工瑕疵。
zì shì wú suǒ xián, ān xíng fù hé yí.
自視無所嫌，安行複何疑。
zi yǒu xián jiù shì, wén míng sì fāng chí.
子有賢舅氏，聞名四方馳。
miǎn yǐ guī wèn jīn, pèi rán yǒu yú shī.
勉矣歸問津，沛然有餘師。

網友評論

* 《贈劉至道》贈劉至道李處權原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈劉至道》 李處權宋代李處權性靜乃可琴，德常乃可醫。二事人所難，而子能兼之。好古身則潤，活人功不貲。未愧孫思邈，何慚鍾子期。俗眼多重輕，世態工瑕疵。自視無所嫌，安行複何疑。子有賢舅氏，聞名四方馳。勉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。