《謝春穀畀地》 劉克莊

宋代   劉克莊 當年草草掩泉扃，谢春析和家集年深失坎銘。谷畀
後裔澆鬆難盥薦，地谢先君易簀尚丁寧。春谷
誥頻燎土知天定，畀地笏已堆床見地靈。刘克
便築精廬陳像設，庄原大書山券刻碑廳。文翻
微似錐刀亦苦爭，译赏使君諾重萬金輕。诗意
希夷不以山分客，谢春析和太傅曾將墅乞甥。谷畀
季世炎涼幾市道，地谢古人生死見交情。春谷
與公到老宜同社，畀地倡率鄉人遜畔耕。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《謝春穀畀地》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《謝春穀畀地》是宋代劉克莊創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

謝春穀畀地

當年草草掩泉扃，
家集年深失坎銘。
後裔澆鬆難盥薦，
先君易簀尚丁寧。

誥頻燎土知天定，
笏已堆床見地靈。
便築精廬陳像設，
大書山券刻碑廳。

微似錐刀亦苦爭，
使君諾重萬金輕。
希夷不以山分客，
太傅曾將墅乞甥。

季世炎涼幾市道，
古人生死見交情。
與公到老宜同社，
倡率鄉人遜畔耕。

譯文：

春穀之地謝恩賜，
昔日草草掩泉門。
家族聚集多年久，
坎井文牘已遺存。

後代難以獻鬆柏，
先君的篋尚整齊。
皇命頻頻燃土符，
玉笏堆滿床見奇。

廬宅修建精美處，
山券碑廳刻銘詞。
微不足道如錐刀，
使君信諾重如金。

希夷不以山隔客，
太傅曾請墅賜甥。
時世滄桑幾多變，
古人生死情見證。

與公到老宜同社，
率領鄉人謙恭耕。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了對祖先的敬意和家族傳承的思考。詩人通過描繪家族廟堂的景象，傳達了對先輩的感激之情和對家族衰落的憂慮。

詩的開頭，描述了當年匆忙掩埋泉門，暗示了家族興盛時的草草匆忙和後來的衰落。詩中提到後代難以獻上鬆柏，先祖的篋（音qie）已經不整齊，暗示著家族的衰退和傳統的喪失。

接下來的幾句描述了君王的詔令頻繁燃燒土符，床上的玉笏見證了地靈之奇。這裏體現了先祖的功德被天地所知，也可以理解為家族的曆史和傳統被記錄在曆史和文化中，留存至今。

詩的後半部分，詩人提到了自己修建精美的廬宅，刻有山券的碑廳。這反映了詩人對家族傳統的重視，他希望通過廬宅和碑廳，將家族的曆史和精神傳承下去。

詩的結尾，詩人表達了對現實社會的思考。他提到了時世的變遷，古人的生死見證了人情的滄桑變化。他呼喚與長者共同生活在社區中，帶領鄉人謙卑地耕種，傳承家族的精神和價值觀。

整首詩詞通過對家族傳承和社會變遷的描繪，呈現了詩人對家族傳統的珍視和對社會的思考。它表達了對祖先的敬意和對傳統價值的重視，同時也反映了對社會現實的思考和對人情世態的關注。通過這首詩詞，劉克莊展現了對家族和傳統的情感，同時也提出了對社會和人際關係的思考和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝春穀畀地》劉克莊 拚音讀音參考

xiè chūn gǔ bì dì
謝春穀畀地

dāng nián cǎo cǎo yǎn quán jiōng, jiā jí nián shēn shī kǎn míng.
當年草草掩泉扃，家集年深失坎銘。
hòu yì jiāo sōng nán guàn jiàn, xiān jūn yì zé shàng dīng níng.
後裔澆鬆難盥薦，先君易簀尚丁寧。
gào pín liáo tǔ zhī tiān dìng, hù yǐ duī chuáng jiàn dì líng.
誥頻燎土知天定，笏已堆床見地靈。
biàn zhù jīng lú chén xiàng shè, dà shū shān quàn kè bēi tīng.
便築精廬陳像設，大書山券刻碑廳。
wēi shì zhuī dāo yì kǔ zhēng, shǐ jūn nuò zhòng wàn jīn qīng.
微似錐刀亦苦爭，使君諾重萬金輕。
xī yí bù yǐ shān fēn kè, tài fù céng jiāng shù qǐ shēng.
希夷不以山分客，太傅曾將墅乞甥。
jì shì yán liáng jǐ shì dào, gǔ rén shēng sǐ jiàn jiāo qíng.
季世炎涼幾市道，古人生死見交情。
yǔ gōng dào lǎo yí tóng shè, chàng lǜ xiāng rén xùn pàn gēng.
與公到老宜同社，倡率鄉人遜畔耕。

網友評論

* 《謝春穀畀地》謝春穀畀地劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝春穀畀地》 劉克莊宋代劉克莊當年草草掩泉扃，家集年深失坎銘。後裔澆鬆難盥薦，先君易簀尚丁寧。誥頻燎土知天定，笏已堆床見地靈。便築精廬陳像設，大書山券刻碑廳。微似錐刀亦苦爭，使君諾重萬金輕。希夷不以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。