《木蘭花令（柳）》 王觀

宋代   王觀 銅駝陌上新正後。木兰木兰
第一風流除是花令花令柳。
勾牽春事不如梅，柳王柳王斷送離人強似酒。观原观
東君有意偏撋就。文翻
慣得腰肢真個瘦。译赏
阿誰道你不思量，析和因甚眉頭長恁皺。诗意
分類： 木蘭花

作者簡介(王觀)

王觀(1035--1100)，木兰木兰字通叟，花令花令生於如皋(今江蘇如皋)，柳王柳王北宋著名詞人。观原观　　王安石為開封府試官時，文翻他得中科舉及第。译赏宋仁宗嘉佑二年(1057年)，析和考中進士。　　其後，曆任大理寺丞、江都知縣等職，在任時作《揚州賦》，宋神宗閱後大喜，大加褒賞；又撰《揚州芍藥譜》一卷，遂被重用為翰林學士淨土。

《木蘭花令（柳）》王觀 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花令（柳）》是一首宋代詩詞，作者是王觀。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銅駝陌上新正後，
第一風流除是柳。
勾牽春事不如梅，
斷送離人強似酒。
東君有意偏撋就，
慣得腰肢真個瘦。
阿誰道你不思量，
因甚眉頭長恁皺。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，描述了柳樹在春天的美麗與風流。詩人通過柳樹與梅花的對比，表達了對春天的向往和追求。詩中還包含了對離人之苦和生活瑣碎之事的感慨，以及對東君（指東方之神）的傾慕。最後，詩人質問自己為什麽心事重重，眉頭緊皺。

賞析：
這首詩以清新的詞句和細膩的描寫展現了春天的美好，尤其是通過對柳樹的描繪，表達了對春天的喜愛和向往。柳樹是春天的象征，它的柔美和風流特質在詩中得到了凸顯。與梅花相比，柳樹更能勾起詩人對春天的情感，使得柳樹成為春天的代表。

詩中的"斷送離人強似酒"表達了對離人之苦的感慨。這句話暗示了詩人對別離之苦的深刻體驗，認為離人之痛甚至超過了酒的痛苦。這種表達方式既凸顯了離別之苦的深刻性，又增加了詩詞的情感色彩。

詩中的"東君有意偏撋就"一句揭示了詩人對東君的傾慕之情。東君是指東方之神，象征著春天和新生。詩人表達了對東君的追求和傾慕，暗示自己願意任憑東君的擺布，希望能得到春天的眷顧。

最後兩句"阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺"是詩人自問自答，表達了對自己心事重重的疑惑。詩人質問自己為什麽心事重重，眉頭緊皺，這句話凸顯了詩人內心的焦慮和困惑。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和情感的表達展示了詩人對春天的向往、對離人之苦的感慨以及對東方之神的傾慕。通過對柳樹、離人和自身心境的描繪，詩人通過詩詞傳達了自己對人生和情感的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花令（柳）》王觀 拚音讀音參考

mù lán huā lìng liǔ
木蘭花令（柳）

tóng tuó mò shàng xīn zhèng hòu.
銅駝陌上新正後。
dì yī fēng liú chú shì liǔ.
第一風流除是柳。
gōu qiān chūn shì bù rú méi, duàn sòng lí rén qiáng sì jiǔ.
勾牽春事不如梅，斷送離人強似酒。
dōng jūn yǒu yì piān ruán jiù.
東君有意偏撋就。
guàn dé yāo zhī zhēn gè shòu.
慣得腰肢真個瘦。
ā shuí dào nǐ bù sī liang, yīn shén méi tóu zhǎng nèn zhòu.
阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺。

網友評論

* 《木蘭花令（柳）》王觀原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花令（柳） 王觀)专题为您介绍：《木蘭花令柳）》 王觀宋代王觀銅駝陌上新正後。第一風流除是柳。勾牽春事不如梅，斷送離人強似酒。東君有意偏撋就。慣得腰肢真個瘦。阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺。分類：木蘭花作者簡介(王觀)王觀(1035 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。