《同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作》 晁補之

宋代   晁補之 午投李同年，同文下馬汗如洗。潜送
城南迫送客，谏议季作雖懶聊爾耳。丈守作同之谏之原
出門繚陂陼，潞过白鳥起深葦。成季晁补
佛宮橫晚霽，文潜文翻窈窕間一水。送况守潞诗意
借問客何人，议丈译赏諫垣有直氣。过成
吾人浮丘伯，析和聊可與把袂。同文
如此邂逅何，潜送得酒亦佳事。谏议季作
官閑猶有守，丈守作同之谏之原旋折窘六轡。
可憐千紅蕖，的皪奼晚市。
便當夙駕行，秋風如箭駛。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午時投宿李同年處，下馬後身上汗水淋漓。
城南迫不及待送客，雖然懶散，也顧不得了。
走出門口，繞過陂険，白鳥飛起在深深的蘆葦中。
佛宮橫在晚霞的清晰之間，一池清水幽深莫測。
我借問客人是何方人，得知他是諫官，心中敬佩他的正直之氣。
我們像浮丘伯一樣，可以相互交流，共同抵禦世俗之累。
這樣的偶然相遇，喝酒也成了一樁美好的事情。
官場的閑暇還是有所憂慮，不得不旋折六轡匆忙離去。
可憐那千朵紅蕖，因為夜晚來臨而凋零，隻能在晚市中賣出。
我們應該早早上路，秋風如箭般地駛向目的地。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人與李同年的午時相聚，以及他們的別離場景。詩人在李同年處下馬後滿身是汗，說明他們剛剛經曆了一段較長的行程，也顯示出他們的疲憊。城南的人急著送客，雖然詩人也感到懶散，但仍要匆忙離去。詩人走出李同年的門口，經過陂険，看到白鳥飛起在深深的蘆葦中，景色宜人。詩人發現佛宮橫在晚霞的清晰之間，一池清水幽深莫測，給人以寧靜和祥和的感覺。當詩人詢問客人的身份時，得知他是一位諫官，詩人對他的正直之氣表示敬佩。詩人將自己比作浮丘伯，表示與諫官可以互相交流，共同抵製世俗之累。他們的相遇成為了一樁美好的偶然，喝酒也成了一種愉悅的事情。然而，官場的憂慮使詩人不得不匆忙離去，他感歎可憐那些在夜晚凋零的紅蕖，隻能在晚市中賣出。最後，詩人呼喚他們應該早早上路，迎接秋風的箭般駛來。

這首詩詞通過描繪詩人與李同年的相聚和別離，展示了旅途勞頓、友情交流和官場壓力的主題。詩人通過描繪自然景色和比喻手法，表達了對純潔、寧靜和真實的向往，同時也流露出對友情和正直的敬佩。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過細膩的描寫和隱含的情感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作》晁補之 拚音讀音參考

tóng wén qián sòng kuàng zhī jiàn yì shí sì zhàng shǒu lù guò chéng jì zuò
同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作

wǔ tóu lǐ tóng nián, xià mǎ hàn rú xǐ.
午投李同年，下馬汗如洗。
chéng nán pò sòng kè, suī lǎn liáo ěr ěr.
城南迫送客，雖懶聊爾耳。
chū mén liáo bēi zhǔ, bái niǎo qǐ shēn wěi.
出門繚陂陼，白鳥起深葦。
fú gōng héng wǎn jì, yǎo tiǎo jiān yī shuǐ.
佛宮橫晚霽，窈窕間一水。
jiè wèn kè hé rén, jiàn yuán yǒu zhí qì.
借問客何人，諫垣有直氣。
wú rén fú qiū bó, liáo kě yǔ bǎ mèi.
吾人浮丘伯，聊可與把袂。
rú cǐ xiè hòu hé, dé jiǔ yì jiā shì.
如此邂逅何，得酒亦佳事。
guān xián yóu yǒu shǒu, xuán zhé jiǒng liù pèi.
官閑猶有守，旋折窘六轡。
kě lián qiān hóng qú, de lì chà wǎn shì.
可憐千紅蕖，的皪奼晚市。
biàn dāng sù jià xíng, qiū fēng rú jiàn shǐ.
便當夙駕行，秋風如箭駛。

網友評論

* 《同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作》同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同文潛送況之諫議十四丈守潞過成季作》 晁補之宋代晁補之午投李同年，下馬汗如洗。城南迫送客，雖懶聊爾耳。出門繚陂陼，白鳥起深葦。佛宮橫晚霽，窈窕間一水。借問客何人，諫垣有直氣。吾人浮丘伯，聊可與把袂。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。