《碧牡丹（晏同叔出姬）》 張先

宋代   張先 步帳搖紅綺。碧牡
曉月墮，丹晏沈煙砌。同叔
緩板香檀，出姬唱徹伊家新製。张先
怨入眉頭，原文意碧晏同斂黛峰橫翠。翻译
芭蕉寒，赏析叔出雨聲碎。和诗
鏡華翳。牡丹
閑照孤鸞戲。姬张
思量去時容易。碧牡
鈿盒瑤釵，丹晏至今冷落輕棄。同叔
望極藍橋，出姬但暮雲千裏。
幾重山，幾重水。
分類： 碧牡丹

作者簡介(張先)

張先（990－1078），字子野，烏程（今浙江湖州吳興）人。北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《碧牡丹（晏同叔出姬）》張先 翻譯、賞析和詩意

《碧牡丹（晏同叔出姬）》是一首宋代詩詞，作者是張先。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
步帳搖紅綺。
曉月墮，沈煙砌。
緩板香檀，唱徹伊家新製。
怨入眉頭，斂黛峰橫翠。
芭蕉寒，雨聲碎。
鏡華翳。
閑照孤鸞戲。
思量去時容易。
鈿盒瑤釵，至今冷落輕棄。
望極藍橋，但暮雲千裏。
幾重山，幾重水。

詩意：
這首詩描繪了一幅寂靜而哀愁的景象，以表達詩人對往事的思念和離別之苦。詩中描繪了一個美麗的場景，有紅色的帳幕搖曳，清晨的月亮降落，煙霧彌漫在庭院中。在這裏，有一種緩慢的節奏，香檀木板上唱出了伊家的新歌。憂愁和怨恨滲入了詩人的眉頭，使得凝視的眼神變得蒼翠。芭蕉葉冷寒，雨聲輕碎。鏡子的光彩被遮蔽，隻映照著獨自嬉戲的孤鸞。思量起離去當時的容易，而如今卻覺得艱難。鈿盒和瑤釵，至今被冷落輕棄。遠望藍色的橋梁，但見雲霧遮蔽千裏。幾重山，幾重水。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的手法，表達了離別之痛和對過去的思念。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，給人一種淒涼、寂靜的感覺。帳幕搖曳、月亮墮落、煙霧彌漫，這些形象都營造出一種靜謐而憂傷的氛圍。詩人通過描寫香檀木板上唱徹的歌聲，表現了對過去美好時光的回憶和懷念之情。詩中的芭蕉葉、雨聲、鏡子和孤鸞等形象，都透露出詩人內心深處的傷感和淒涼。最後，詩人以藍橋、雲霧和重重山水作結，表達了離別的遙遠和遼闊，情感的深沉和無法磨滅。

整首詩詞流露出作者對過去時光的思念和對離別的痛苦的感受，以及對歲月流轉和人事變遷的感慨。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人將內心的情感和景物自然地融合在一起，給人以深深的觸動。這首詩詞在表達個人情感的同時，也抒發了人們對於時光流逝和離別的共通感受，具有一定的感染力和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《碧牡丹（晏同叔出姬）》張先 拚音讀音參考

bì mǔ dān yàn tóng shū chū jī
碧牡丹（晏同叔出姬）

bù zhàng yáo hóng qǐ.
步帳搖紅綺。
xiǎo yuè duò, shěn yān qì.
曉月墮，沈煙砌。
huǎn bǎn xiāng tán, chàng chè yī jiā xīn zhì.
緩板香檀，唱徹伊家新製。
yuàn rù méi tóu, liǎn dài fēng héng cuì.
怨入眉頭，斂黛峰橫翠。
bā jiāo hán, yǔ shēng suì.
芭蕉寒，雨聲碎。
jìng huá yì.
鏡華翳。
xián zhào gū luán xì.
閑照孤鸞戲。
sī liang qù shí róng yì.
思量去時容易。
diàn hé yáo chāi, zhì jīn lěng luò qīng qì.
鈿盒瑤釵，至今冷落輕棄。
wàng jí lán qiáo, dàn mù yún qiān lǐ.
望極藍橋，但暮雲千裏。
jǐ chóng shān, jǐ zhòng shuǐ.
幾重山，幾重水。

網友評論

* 《碧牡丹（晏同叔出姬）》張先原文、翻譯、賞析和詩意(碧牡丹（晏同叔出姬） 張先)专题为您介绍：《碧牡丹晏同叔出姬）》 張先宋代張先步帳搖紅綺。曉月墮，沈煙砌。緩板香檀，唱徹伊家新製。怨入眉頭，斂黛峰橫翠。芭蕉寒，雨聲碎。鏡華翳。閑照孤鸞戲。思量去時容易。鈿盒瑤釵，至今冷落輕棄。望極藍橋，但暮雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。