《行香子（茶詞）》 蘇軾

宋代   蘇軾 綺席才終。行香香茶
歡意猶濃。茶词词苏
酒闌時、苏轼赏析轼高興無窮。原文意行
共誇君賜，翻译初拆臣封。和诗
看分香餅，行香香茶黃金縷，茶词词苏密雲龍。苏轼赏析轼
鬥贏一水，原文意行功敵千鍾。翻译
覺涼生、和诗兩腋清風。行香香茶
暫留紅袖，茶词词苏少卻紗籠。苏轼赏析轼
放笙歌散，庭館靜，略從容。
分類： 寒食節傷春歲月 行香子

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《行香子（茶詞）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《行香子（茶詞）》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綺席才終。歡意猶濃。
酒闌時、高興無窮。
共誇君賜，初拆臣封。
看分香餅，黃金縷，密雲龍。
鬥贏一水，功敵千鍾。
覺涼生、兩腋清風。
暫留紅袖，少卻紗籠。
放笙歌散，庭館靜，略從容。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一場品茶的場景，表達了作者對美好時光的珍惜和享受。

首先，詩的開頭描述了宴席結束之後的情景，綺席才剛收拾完，歡樂的氣氛仍然彌漫。酒宴結束的時刻，人們興致高昂，快樂無窮。作者與主人共同讚美主人賜予的茶，初次品嚐時，仿佛打開了封印的美好。他們細細品味著那香餅，上麵纏繞的黃金絲線猶如雲中遊動的巨龍。

接下來，詩中出現了“鬥贏一水，功敵千鍾”的描述，表達了品茶時的愉悅和滿足。鬥是量酒的器具，這裏用來形容品茶的心情。作者感覺自己一杯茶就勝過了千鍾的功效，這是對茶的讚美和喜愛之情的表達。品茶時，清涼的風從兩側吹過，使得人感到涼爽宜人。

最後幾句描寫了歡樂的氛圍逐漸散去，宴會的笙歌聲漸漸消散，庭院恢複了寧靜。作者暫時留在宴會中，但紅袖（女伴）已經離開，紗籠（裝飾物）也變得稀少。詩的結尾以“略從容”作結，表示作者在這美好的時光中感到滿足與舒適。

這首詩詞通過描繪品茶的場景，表達了作者對於快樂時光的珍惜和享受。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，將品茶的樂趣和愉悅情感生動地展現出來，給讀者帶來一種寧靜、愉悅和滿足的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子（茶詞）》蘇軾 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ chá cí
行香子（茶詞）

qǐ xí cái zhōng.
綺席才終。
huān yì yóu nóng.
歡意猶濃。
jiǔ lán shí gāo xìng wú qióng.
酒闌時、高興無窮。
gòng kuā jūn cì, chū chāi chén fēng.
共誇君賜，初拆臣封。
kàn fēn xiāng bǐng, huáng jīn lǚ, mì yún lóng.
看分香餅，黃金縷，密雲龍。
dòu yíng yī shuǐ, gōng dí qiān zhōng.
鬥贏一水，功敵千鍾。
jué liáng shēng liǎng yè qīng fēng.
覺涼生、兩腋清風。
zàn liú hóng xiù, shǎo què shā lóng.
暫留紅袖，少卻紗籠。
fàng shēng gē sàn, tíng guǎn jìng, lüè cóng róng.
放笙歌散，庭館靜，略從容。

網友評論

* 《行香子（茶詞）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(行香子（茶詞） 蘇軾)专题为您介绍：《行香子茶詞）》 蘇軾宋代蘇軾綺席才終。歡意猶濃。酒闌時、高興無窮。共誇君賜，初拆臣封。看分香餅，黃金縷，密雲龍。鬥贏一水，功敵千鍾。覺涼生、兩腋清風。暫留紅袖，少卻紗籠。放笙歌散，庭館靜，略從容。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。