《送吳叔開南征》 王安石

宋代   王安石 摻袂不勝情，送吴叔开送吴叔开石原诗意犀舟擊汰行。南征南征
倦遊無萬裏，王安文翻惜別有千名。译赏
春草淒淒綠，析和江楓湛湛清。送吴叔开送吴叔开石原诗意
金陵多麗景，南征南征此去屬蘭成。王安文翻
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），译赏字介甫，析和號半山，送吴叔开送吴叔开石原诗意諡文，南征南征封荊國公。王安文翻世人又稱王荊公。译赏漢族，析和北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《送吳叔開南征》王安石 翻譯、賞析和詩意

《送吳叔開南征》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
摻袂不勝情，犀舟擊汰行。
倦遊無萬裏，惜別有千名。
春草淒淒綠，江楓湛湛清。
金陵多麗景，此去屬蘭成。

詩意：
這首詩詞是王安石送別吳叔開南征的作品。詩人與吳叔一同離別時情感激動，難以言表。吳叔乘坐的船在江上行駛，掀起波浪，離去的身影漸行漸遠。王安石感到旅途疲憊，卻並沒有萬裏行程可去，隻能懷念與吳叔的別離。春天的草地仍然蒼翠，江上的楓葉清澈明亮。金陵城中有許多美景，吳叔即將到達那裏。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對吳叔南征的情感。摻袂不勝情一句中，摻袂表示手臂相互攙扶，不勝情則表達了詩人內心的感激之情。犀舟擊汰行形象地描繪了船隻行駛時激起的波浪，給人一種離別的動感。倦遊無萬裏一句中，倦遊指的是詩人旅途勞頓，無萬裏則表達了他沒有像吳叔一樣長途旅行的機會。惜別有千名一句則顯示了詩人對別離的留戀之情。春草淒淒綠和江楓湛湛清則通過對春天的描繪，傳達了大自然的美麗與恢弘。金陵多麗景，此去屬蘭成一句則表達了吳叔即將到達的目的地金陵的美景，以及他將在那裏有所成就。

總的來說，這首詩詞表達了王安石對吳叔南征的送別之情，描繪了離別時的動感和詩人內心的感慨。通過對大自然景物的描繪，展示了美麗的春景和目的地金陵的壯麗景色。整首詩詞情感真摯，意境深遠，是王安石文學風格的典範之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送吳叔開南征》王安石 拚音讀音參考

sòng wú shū kāi nán zhēng
送吳叔開南征

càn mèi bù shèng qíng, xī zhōu jī tài xíng.
摻袂不勝情，犀舟擊汰行。
juàn yóu wú wàn lǐ, xī bié yǒu qiān míng.
倦遊無萬裏，惜別有千名。
chūn cǎo qī qī lǜ, jiāng fēng zhàn zhàn qīng.
春草淒淒綠，江楓湛湛清。
jīn líng duō lì jǐng, cǐ qù shǔ lán chéng.
金陵多麗景，此去屬蘭成。

網友評論

* 《送吳叔開南征》送吳叔開南征王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送吳叔開南征》 王安石宋代王安石摻袂不勝情，犀舟擊汰行。倦遊無萬裏，惜別有千名。春草淒淒綠，江楓湛湛清。金陵多麗景，此去屬蘭成。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月2 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。