《餘昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲…遂寄情於此》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 寓賞本殊致，余昔艺于于此余昔艺于于此译赏意幽非我情。自西自西
吾常有流淺，滨得本移滨得本移外物無重輕。兰数兰数
各言藝幽深，庭亦庭亦彼美香素莖。既逾寄情既逾寄情筠原
豈為賞者設，岁遂岁遂诗意自保孤根生。温庭文翻
易地無赤株，析和麗土亦同榮。余昔艺于于此余昔艺于于此译赏
賞際林壑近，自西自西泛餘煙露清。滨得本移滨得本移
餘懷既鬱陶，兰数兰数爾類徒縱橫。庭亦庭亦
妍蚩苟不信，既逾寄情既逾寄情筠原寵辱何為驚。
貞隱諒無跡，激時猶揀名。
幽叢靄綠畹，豈必懷歸耕。
分類： 飲宴

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《餘昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲…遂寄情於此》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《餘昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲…遂寄情於此》是唐代溫庭筠的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我曾經在西濱獲得了幾本蘭花，將其種在庭院裏已經過去了一年，我對它們的喜愛已經超過了外界的評價。我常常感受到生命的脆弱，對外界的物質追求看得很淡。人們常常說藝術深奧，但事實上它隻是美麗芬芳的花莖而已。並不是為了取悅賞賜者，而是為了保護自己獨特的生命。如果互換位置，它們也不會是紅色的枯樹，美麗的土地同樣會給予它們榮耀。賞花林間更為近，泛著餘香和清露。我的心情得到了滿足，而你們卻隻在追逐名利。你們不會相信花草的美妍，隻在意權勢和榮辱。正直和隱逸是沒有跡可尋的，隻有在動蕩時期才有人揀選名利。美妙的花叢和綠色的草地，豈一定要歸耕？你們的行為和思想與此無關。

詩意和賞析：
這首詩以庭院裏種植的蘭花為起點，表達了詩人對世俗追求的淡漠和對自然美的欣賞。詩中，詩人把蘭花比喻為藝術，認為它其實並不像人們所說的那樣深奧，隻是美麗的花莖而已。而詩人自己對外界的評價和賞賜看得很淡，他認為賞賜與自身的完美與否並無關係。詩人將自己的思想與大部分人相對立，他看重的是內心的滿足和隱逸的生活。最後，詩人諷刺那些隻在追逐名利的人，認為他們隻注重權勢和榮辱，無法真正理解美和自然。

整首詩詞透露出的思想情感與溫庭筠的隱逸主題和婉約風格相符。詩人在這首詩中表達出自己對名利和權勢的淡然態度，強調個人內心的滿足與真正美的追求。同時，他也對社會上的追逐名利之風進行批判，認為這種追求隻是浮華而虛無的表象。與溫庭筠其他的詩作一樣，這首詩充滿了詩人對自然美和內心寧靜的追求，體現了他對隱逸生活和世俗壓迫的抗爭。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《餘昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲…遂寄情於此》溫庭筠 拚音讀音參考

yú xī zì xī bīn dé lán shù běn yí yì yú tíng yì jì yú suì suì jì qíng yú cǐ
餘昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲…遂寄情於此

yù shǎng běn shū zhì, yì yōu fēi wǒ qíng.
寓賞本殊致，意幽非我情。
wú cháng yǒu liú qiǎn, wài wù wú zhòng qīng.
吾常有流淺，外物無重輕。
gè yán yì yōu shēn, bǐ měi xiāng sù jīng.
各言藝幽深，彼美香素莖。
qǐ wèi shǎng zhě shè, zì bǎo gū gēn shēng.
豈為賞者設，自保孤根生。
yì dì wú chì zhū, lì tǔ yì tóng róng.
易地無赤株，麗土亦同榮。
shǎng jì lín hè jìn, fàn yú yān lù qīng.
賞際林壑近，泛餘煙露清。
yú huái jì yù táo, ěr lèi tú zòng héng.
餘懷既鬱陶，爾類徒縱橫。
yán chī gǒu bù xìn, chǒng rǔ hé wéi jīng.
妍蚩苟不信，寵辱何為驚。
zhēn yǐn liàng wú jī, jī shí yóu jiǎn míng.
貞隱諒無跡，激時猶揀名。
yōu cóng ǎi lǜ wǎn, qǐ bì huái guī gēng.
幽叢靄綠畹，豈必懷歸耕。

網友評論

* 《餘昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲…遂寄情於此》餘昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲…遂寄情於此溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《餘昔自西濱得蘭數本移藝於庭亦既逾歲…遂寄情於此》 溫庭筠唐代溫庭筠寓賞本殊致，意幽非我情。吾常有流淺，外物無重輕。各言藝幽深，彼美香素莖。豈為賞者設，自保孤根生。易地無赤株，麗土亦同榮。賞際林壑近， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。