《洛陽牡丹》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 古來多貴色，洛阳洛阳歿去定何歸。牡丹牡丹梅尧
清魄不應散，臣原豔花還所依。文翻
紅棲金穀妓，译赏黃值洛川妃。析和
朱紫亦皆附，诗意可言人世稀。洛阳洛阳
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，牡丹牡丹梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。洛阳洛阳初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《洛陽牡丹》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《洛陽牡丹》是梅堯臣創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洛陽的牡丹，曆來以其珍貴的顏色聞名，然而當它們凋謝後又將去往何處呢？明亮的花魄不應該散去，而是仍然依附在花朵上。紅色的花朵住在金穀宮中的妓女那裏，黃色的花朵則屬於洛川宮中的妃子。朱紅和紫色的花朵也一同附在其中，可謂是世間罕見之物。

詩意：
《洛陽牡丹》通過描述洛陽的牡丹花，展現了其珍貴和美麗。詩人以牡丹花為象征，表達了對美好事物的追求和珍惜之情。牡丹花的色彩豐富多樣，紅色、黃色、朱紅、紫色等各種顏色的花朵都在洛陽綻放，顯示了牡丹的獨特之處。詩人通過描繪它們的色彩和所屬的環境，表達了牡丹花在人間的稀有和珍貴，以及它們給人們帶來的美好和愉悅。

賞析：
《洛陽牡丹》以簡潔明快的語言，表達了詩人對牡丹花的讚美和思考。詩詞中的牡丹花被描繪成色彩鮮豔、美麗絕倫的花朵，象征著珍貴和稀有的存在。牡丹花的美麗不僅體現在它們的花色上，更體現在它們所屬的環境中。金穀宮和洛川宮都是皇宮中的高貴之所，牡丹花作為其中的一部分，更顯得尊貴而珍貴。詩詞通過對牡丹花的描繪，使讀者感受到了美的存在和珍貴的價值。

此外，詩詞中的牡丹花還寓意了人生的意義。牡丹花的凋謝和歸宿成為詩人思考的對象。詩人希望明亮的花魄不會散去，而是繼續依附在花朵上，延續美麗。這種願望也可以理解為對美好事物的堅持和珍惜，以及對流逝時光的擔憂和思考。通過牡丹花的形象，詩詞傳達了對美麗、珍貴和流逝的深刻思考，引發讀者對生命和美好的思考和共鳴。

總的來說，《洛陽牡丹》以簡潔而精煉的語言，通過描繪牡丹花的美麗和珍貴，表達了對美好事物的追求和珍惜，以及對生命和流逝的思考。這首詩詞展示了詩人對自然美的讚美和對人生意義的思索，給讀者帶來美的享受和思考的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洛陽牡丹》梅堯臣 拚音讀音參考

luò yáng mǔ dān
洛陽牡丹

gǔ lái duō guì sè, mò qù dìng hé guī.
古來多貴色，歿去定何歸。
qīng pò bù yīng sàn, yàn huā hái suǒ yī.
清魄不應散，豔花還所依。
hóng qī jīn gǔ jì, huáng zhí luò chuān fēi.
紅棲金穀妓，黃值洛川妃。
zhū zǐ yì jiē fù, kě yán rén shì xī.
朱紫亦皆附，可言人世稀。

網友評論

* 《洛陽牡丹》洛陽牡丹梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《洛陽牡丹》 梅堯臣宋代梅堯臣古來多貴色，歿去定何歸。清魄不應散，豔花還所依。紅棲金穀妓，黃值洛川妃。朱紫亦皆附，可言人世稀。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。