《臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒》 元好問

元代   元好問 自笑此身無定在，临江老辛風蓬易轉孤根。仙西西山溪南辛敬
羨君歸意滿離尊。山同送溪赏析叔送诗老
眼中茅屋興，钦叔稚子已迎門。南诗女儿
回首對床燈火處，敬之江仙萬山深裹孤村。归女
故人天末賦招魂。儿元
新詩憑寄取，好问和诗憔悴不須論。原文意临元好
分類： 臨江仙

作者簡介(元好問)

元好問，翻译字裕之，同钦號遺山，临江老辛太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，仙西西山溪南辛敬元好問過繼叔父元格；七歲能詩，山同送溪赏析叔送诗老十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒》元好問 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自笑此身無定在，風蓬易轉孤根。
羨君歸意滿離尊。眼中茅屋興，稚子已迎門。
回首對床燈火處，萬山深裹孤村。
故人天末賦招魂。新詩憑寄取，憔悴不須論。

詩意：
這首詩詞表達了詩人元好問對友人辛敬之歸鄉的祝福和思念之情。詩人自嘲自己的身世無定，像風中的蓬草一樣容易轉移，孤獨無根。他羨慕辛敬之能夠心滿意足地回到故鄉，享受離尊的生活。詩人眼中的茅屋也因為辛敬之的歸來而興奮，他的孩子已經在門口迎接。回首望去，燈火照亮了對床，但周圍卻是深深的山巒，將孤村裹得嚴嚴實實。詩人懷念故人，希望他能在天涯海角寫下感人的詩篇，喚起人們的思念之情。最後，詩人表示自己雖然憔悴，但並不需要多言。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深情的語言，表達了詩人對友人歸鄉的祝福和思念之情。詩人通過對自己身世的自嘲，突出了辛敬之歸鄉的幸福和自在。茅屋興奮和孩子迎接的描寫，展現了家庭的溫暖和歡樂。詩人回首對床燈火處，表達了對故鄉的眷戀和思念之情。最後，詩人希望故人能夠在遠方寫下感人的詩篇，喚起人們對他的思念。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了元代詩人獨特的藝術風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒》元好問 拚音讀音參考

lín jiāng xiān xī shān tóng qīn shū sòng xī nán shī lǎo xīn jìng zhī guī nǚ ér
臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒

zì xiào cǐ shēn wú dìng zài, fēng péng yì zhuǎn gū gēn.
自笑此身無定在，風蓬易轉孤根。
xiàn jūn guī yì mǎn lí zūn.
羨君歸意滿離尊。
yǎn zhōng máo wū xìng, zhì zǐ yǐ yíng mén.
眼中茅屋興，稚子已迎門。
huí shǒu duì chuáng dēng huǒ chù, wàn shān shēn guǒ gū cūn.
回首對床燈火處，萬山深裹孤村。
gù rén tiān mò fù zhāo hún.
故人天末賦招魂。
xīn shī píng jì qǔ, qiáo cuì bù xū lùn.
新詩憑寄取，憔悴不須論。

網友評論

* 《臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒 元好問)专题为您介绍：《臨江仙 西山同欽叔送溪南詩老辛敬之歸女兒》 元好問元代元好問自笑此身無定在，風蓬易轉孤根。羨君歸意滿離尊。眼中茅屋興，稚子已迎門。回首對床燈火處，萬山深裹孤村。故人天末賦招魂。新詩憑寄取，憔悴不須論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。