《廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘》 李昴英

宋代   李昴英 老經雲，广州观众坡記成。天庆堂东
名非古，妙堂铭广堂遂輕。东坡
兩翁像，井泉久晦冥。州天众妙
偉方公，庆观泉铭舊貫仍。坡井
取彼欄，李昴護此泓。英原译赏
新作蓋，文翻環以銘。析和
遺千年，诗意飲清泠。广州观众
續坡誰，天庆堂东李昴英。
分類：

《廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘》李昴英 翻譯、賞析和詩意

《廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘》是宋代詩人李昴英所寫的一首詩詞。詩詞以廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉為題材，表達了對這座建築的讚美和對東坡井泉的讚歎之情。

詩詞的中文譯文如下：

廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘

古老的經書中說道，
東坡的記載成了事實。
這個名字並非古老，
但這座堂觀卻顯得輕盈。
兩位老翁的雕像，
長久以來一直黯然無光。
偉大的方公，
仍然傳承著他的家族傳統。
取走那些欄杆，
保護這片泓泉。
新的作品蓋章於此，
用銘文圍繞著它。
留存了千年，
供人們來品飲這清泠之水。
繼續東坡的誰呢？
就是李昴英。

這首詩詞讚美了廣州天慶觀眾妙堂和東坡井泉。詩人通過描述堂觀的名字並非古老，但其輕盈的氛圍卻給人留下了深刻的印象。他提到了兩位老翁的雕像，形容它們長久以來默默無聞，失去了光彩。然而，詩人也表達了對偉大方公的敬仰，他們依然保持著傳統。詩人還描述了保護泓泉的欄杆被取走，並用銘文圍繞著新作品，來紀念這片泓泉的存在。詩詞最後提到，這片清泠之水已經存在了千年，供人們繼續品飲。而續寫東坡的人，就是詩人李昴英自己。

這首詩詞通過對廣州天慶觀眾妙堂和東坡井泉的描繪，展現了對曆史遺跡和傳統文化的讚美。詩人通過對建築和景觀的細膩描寫，將讀者帶入了一個富有曆史底蘊和文化內涵的場景。他通過對東坡井泉的讚美，表達了對清泠之水的喜愛和對東坡文化的傳承之情。整首詩詞語言簡練，意境深遠，通過對細節的描寫和對傳統文化的讚美，展現了詩人對曆史和傳統的敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘》李昴英 拚音讀音參考

guǎng zhōu tiān qìng guān zhòng miào táng dōng pō jǐng quán míng
廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘

lǎo jīng yún, pō jì chéng.
老經雲，坡記成。
míng fēi gǔ, táng suì qīng.
名非古，堂遂輕。
liǎng wēng xiàng, jiǔ huì míng.
兩翁像，久晦冥。
wěi fāng gōng, jiù guàn réng.
偉方公，舊貫仍。
qǔ bǐ lán, hù cǐ hóng.
取彼欄，護此泓。
xīn zuò gài, huán yǐ míng.
新作蓋，環以銘。
yí qiān nián, yǐn qīng líng.
遺千年，飲清泠。
xù pō shuí, lǐ mǎo yīng.
續坡誰，李昴英。

網友評論

* 《廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘》廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘李昴英原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廣州天慶觀眾妙堂東坡井泉銘》 李昴英宋代李昴英老經雲，坡記成。名非古，堂遂輕。兩翁像，久晦冥。偉方公，舊貫仍。取彼欄，護此泓。新作蓋，環以銘。遺千年，飲清泠。續坡誰，李昴英。分類：《廣州天慶觀眾妙堂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。