《昭化》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 梅子收霖雨，昭化昭化榆花斷瘴煙。洪咨
濃雲明白鳥，夔原深草暗烏犍。文翻
歲月灘聲裹，译赏家山客枕邊。析和
老來圭角盡，诗意。昭化昭化
戒得是洪咨韋弦。
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，夔原(1176～1236)，文翻南宋詩人，译赏漢族人。析和字舜俞，诗意號平齋。昭化昭化於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《昭化》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《昭化》

梅子收霖雨，
榆花斷瘴煙。
濃雲明白鳥，
深草暗烏犍。
歲月灘聲裹，
家山客枕邊。
老來圭角盡，
戒得是韋弦。

中文譯文：
梅子收集雨水，
榆花中斷瘴煙。
濃密的雲中飛翔著明亮的鳥兒，
深草中隱約有烏犍鳥的叫聲。
歲月的沙灘聲環繞，
故鄉山川在客人枕邊。
年老之時，盡管圭角磨損殆盡，
仍需警惕琴弦的鬆弛。

詩意和賞析：
這首詩詞《昭化》是宋代洪谘夔創作的作品。詩中通過描繪自然景物和抒發心情，表達了詩人對歲月流轉和人生經曆的思考。

首先，詩人以梅子收集雨水和榆花隔斷瘴煙的景象描繪了自然中的變遷和防護之美。這裏的梅子收霖雨，暗示著詩人對於歲月流轉的感慨，而榆花斷瘴煙則象征著保護和淨化的力量。

接著，詩人以濃雲中的明亮鳥兒和深草中的隱約烏犍鳥的鳴叫為意象，傳達了生命的存在與追求。明亮的鳥兒翱翔於濃雲之中，形成鮮明的對比，顯示出希望與光明的力量。隱約的烏犍鳥的叫聲則暗示著生命中的隱秘和神奇。

在第三和第四句中，詩人以歲月灘聲裹和家山客枕邊的描寫，展示了時光的流逝和對故鄉的思念。歲月如沙灘聲環繞，象征著時間的推移和生命的起伏。家山則代表著詩人深深的情感紐帶和親情的牽掛。

最後兩句表達了詩人的人生感悟。年老之時，圭角盡磨，意味著年歲的增長和經曆的磨礪。戒得是韋弦，警示人們要警惕琴弦的鬆弛，引申為生活中需要保持警惕和謹慎的態度，以應對可能出現的挑戰和變化。

總體而言，詩人通過自然景物的描繪和情感的抒發，表達了對歲月流轉和人生曆程的思考和感慨，同時呼籲人們在生活中保持警惕和謹慎的態度。這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展示了洪谘夔獨特的詩歌才華和對人生哲理的領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《昭化》洪谘夔 拚音讀音參考

zhāo huà
昭化

méi zǐ shōu lín yǔ, yú huā duàn zhàng yān.
梅子收霖雨，榆花斷瘴煙。
nóng yún míng bái niǎo, shēn cǎo àn wū jiān.
濃雲明白鳥，深草暗烏犍。
suì yuè tān shēng guǒ, jiā shān kè zhěn biān.
歲月灘聲裹，家山客枕邊。
lǎo lái guī jiǎo jǐn,.
老來圭角盡，。
jiè dé shì wéi xián.
戒得是韋弦。

網友評論

* 《昭化》昭化洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《昭化》 洪谘夔宋代洪谘夔梅子收霖雨，榆花斷瘴煙。濃雲明白鳥，深草暗烏犍。歲月灘聲裹，家山客枕邊。老來圭角盡，。戒得是韋弦。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。