《漫題》 司空圖

唐代   司空圖 無宦無名拘逸興，漫题漫题有歌有酒任他鄉。司空诗意
看看萬裏休征戍，图原莫向新詞寄斷腸。文翻
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、译赏詩論家。析和字表聖，漫题漫题自號知非子，司空诗意又號耐辱居士。图原祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），文翻自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。译赏唐懿宗鹹通十年（869年）應試，析和擢進士上第，漫题漫题天複四年（904年），司空诗意朱全忠召為禮部尚書，图原司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《漫題》司空圖 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《漫題》
無官無名拘束的興致，有歌有酒在他鄉隨意。
看著萬裏之遙，不再征戍之苦，
不要將新詞情思托付，以免傷斷自己的腸肺。

詩意：這首詩以自由散漫的態度表達了作者無欲無求的心境。他沒有官職，沒有名望，可以自由地追求自己的興趣，隨心所欲地唱歌和喝酒。雖然身處他鄉，但他卻能欣賞世界的壯麗，不再受戰爭帶來的痛苦困擾。作者在最後一句警示人們不要將情思托付給新的詞曲，以免傷害自己的感情。

賞析：《漫題》是司空圖在唐朝寫的一首詩，通過簡潔明了的語言，表達了作者無拘無束、隨心所欲的生活態度。詩中的“無宦無名拘逸興，有歌有酒任他鄉”揭示了作者無欲無求，不受限製的精神狀態，他可以自由地追求自己的興趣愛好，漫無目的地在他鄉唱歌喝酒。同時，詩中的“看看萬裏休征戍”表明了作者已經遠離了戰爭的苦難，享受了和平安寧的生活。最後一句表達了作者的忠告，他告誡人們不要將情思寄托於新的詞曲，以免傷害自己的感情。整首詩簡短精練，意境清新，傳達了作者淡泊名利、追求自由的心境，給人以自由自在、快樂寧靜的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漫題》司空圖 拚音讀音參考

màn tí
漫題

wú huàn wú míng jū yì xìng, yǒu gē yǒu jiǔ rèn tā xiāng.
無宦無名拘逸興，有歌有酒任他鄉。
kàn kàn wàn lǐ xiū zhēng shù, mò xiàng xīn cí jì duàn cháng.
看看萬裏休征戍，莫向新詞寄斷腸。

網友評論

* 《漫題》漫題司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漫題》 司空圖唐代司空圖無宦無名拘逸興，有歌有酒任他鄉。看看萬裏休征戍，莫向新詞寄斷腸。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮今安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。