《鷓鴣天（為老母壽）》 張孝祥

宋代   張孝祥 阿母蟠桃不記春。鹧鸪张孝
長沙星裏壽星明。老母
金花羅紙新裁詔，寿张赏析貝葉旁行別授經。孝祥祥
同犬子，原文意鹧祝龜齡。翻译
天教二老鬢長青。和诗
明年今日稱觴處，鸪天更有孫枝滿謝庭。为老
分類： 鷓鴣天

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），母寿字安國，鹧鸪张孝號於湖居士，老母漢族，寿张赏析簡州（今屬四川）人，孝祥祥生於明州鄞縣。原文意鹧宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《鷓鴣天（為老母壽）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《鷓鴣天（為老母壽）》
朝代：宋代
作者：張孝祥

阿母蟠桃不記春。
長沙星裏壽星明。
金花羅紙新裁詔，
貝葉旁行別授經。
同犬子，祝龜齡。
天教二老鬢長青。
明年今日稱觴處，
更有孫枝滿謝庭。

中文譯文：
親愛的母親，您的蟠桃已經不再記得春天。
在長沙星的輝映下，壽星的光芒照亮著。
金花羅紙上新編的詔書，
貝葉旁邊行走的是傳授經書的老和尚。
祝福您和狗兒龜齡長壽，
上天讓我們兩位老人的鬢發常年保持青春。
明年的今天，我們將舉杯慶賀的地方，
還會有孫子的枝繁葉茂，充滿了整個庭院。

詩意和賞析：
這首詩詞是張孝祥為了慶祝自己母親的壽辰而作。詩人以一種深情的筆觸，表達了對母親的深深敬意和祝福。

詩的開頭，詩人提到母親的蟠桃已經不再記得春天，這是一種寓意，表達了母親的年事已高，對時間的流逝有所感慨。接著，詩人提到長沙星裏的壽星明亮閃耀，壽星象征著長壽和福祉，這裏可以理解為詩人希望母親長命百歲，享受幸福長壽的祝願。

接下來的兩句描述了金花羅紙和貝葉旁行的場景，金花羅紙是指華麗的宮廷文書，貝葉旁行的老和尚則是傳授經書的智者。這裏表達了詩人對母親的尊敬和崇敬之情，希望母親能得到來自高貴和智慧的祝福。

詩的後半部分，詩人祝福母親和狗兒龜齡長壽，表達了對母親和家庭的美好祝願。天教二老鬢長青一句，寓意著詩人希望母親和自己能夠永遠保持青春和健康。

最後兩句描述了明年的今天，詩人希望在這一天能夠慶賀母親的壽辰，並且預祝庭院中將會有孫子的枝繁葉茂，意味著家族的興旺和繁榮。

整首詩詞表達了詩人對母親的深情厚意和美好祝願，以寓情於景的手法，通過描繪壽星、金花羅紙和貝葉旁行等圖景，將祝福和願望融入其中，展現了家庭的溫暖和幸福。這首詩詞既具有情感的溫情，也寄托了對母親長壽和家庭興旺的美好願景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（為老母壽）》張孝祥 拚音讀音參考

zhè gū tiān wèi lǎo mǔ shòu
鷓鴣天（為老母壽）

ā mǔ pán táo bù jì chūn.
阿母蟠桃不記春。
cháng shā xīng lǐ shòu xīng míng.
長沙星裏壽星明。
jīn huā luó zhǐ xīn cái zhào, bèi yè páng xíng bié shòu jīng.
金花羅紙新裁詔，貝葉旁行別授經。
tóng quǎn zǐ, zhù guī líng.
同犬子，祝龜齡。
tiān jiào èr lǎo bìn cháng qīng.
天教二老鬢長青。
míng nián jīn rì chēng shāng chù, gèng yǒu sūn zhī mǎn xiè tíng.
明年今日稱觴處，更有孫枝滿謝庭。

網友評論

* 《鷓鴣天（為老母壽）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（為老母壽） 張孝祥)专题为您介绍：《鷓鴣天為老母壽）》 張孝祥宋代張孝祥阿母蟠桃不記春。長沙星裏壽星明。金花羅紙新裁詔，貝葉旁行別授經。同犬子，祝龜齡。天教二老鬢長青。明年今日稱觴處，更有孫枝滿謝庭。分類：鷓鴣天作者簡介(張孝祥)張孝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。