《十月二十九日雪四首》 蘇轍

宋代   蘇轍 床頭唧唧糟鳴甕，月日原文意月夜半蕭蕭雪打窗。雪首
擁褐旋驚花著樹，苏辙赏析首苏潑醅初喜酒盈缸。翻译
鄰翁晨乞米三鬥，和诗釣戶暮留魚一雙。日雪
自笑有無今粗足，月日原文意月遙憐逐客過重江。雪首
分類： 九日

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），苏辙赏析首苏字子由，翻译漢族，和诗眉州眉山（今屬四川）人。日雪嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。月日原文意月神宗朝，雪首為製置三司條例司屬官。苏辙赏析首苏因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《十月二十九日雪四首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《十月二十九日雪四首》是蘇轍的一首詩詞，描繪了冬日雪景下的田園生活場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

床頭唧唧糟鳴甕，
夜半蕭蕭雪打窗。
擁褐旋驚花著樹，
潑醅初喜酒盈缸。

鄰翁晨乞米三鬥，
釣戶暮留魚一雙。
自笑有無今粗足，
遙憐逐客過重江。

中文譯文：
床頭的糟糠桶發出嘶嘶聲，
午夜時分，雪花拍打著窗戶。
厚實的衣褐使樹上的花驚訝，
新釀的醅酒正喜滿酒缸。

早晨鄰居借米三鬥，
傍晚釣魚的人留下了一對魚。
自嘲自己現在貧寒粗糙，
遙望追隨客人渡過重重江河。

詩意和賞析：
《十月二十九日雪四首》通過描繪冬日的雪景和田園生活的細節，展現了蘇轍對自然和人情的感悟。

詩的開頭，床頭的糟糠桶發出聲響，揭示了冬夜的清冷和寂靜。接著，雪花不斷拍打著窗戶，增添了淒涼和孤寂的氣氛。

下一節描述了冬日田園的景象。厚實的衣褐使得樹上的花朵感到驚訝，反映了冬季嚴寒對自然界的影響。而新釀的醅酒盈滿酒缸，預示著豐收的喜悅。

接下來，詩人描繪了農村鄰裏間的情景。清晨，鄰居來借米三鬥，展現了農村互助和鄰裏情誼。傍晚，釣魚的人留下了一對魚，表達了對生活小幸福的珍惜。

最後兩句表達了蘇轍對自身境遇的思考。他自嘲自己現在貧寒粗糙，但同時懷念過去逐客的經曆，遙望渡過重重江河的客人，展現了對過往歲月和追隨客人的羨慕和思念之情。

整首詩詞以冬日雪景為背景，通過描寫細膩的田園生活場景以及對自然和人生的思考，表達了蘇轍對現實境遇的感慨和對過去歲月的留戀。通過詩人細膩的描寫和情感的抒發，使讀者能夠感受到冬日的寒冷和生活的樸素美，同時也引發人們對於人生、自然和人情的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十月二十九日雪四首》蘇轍 拚音讀音參考

shí yuè èr shí jiǔ rì xuě sì shǒu
十月二十九日雪四首

chuáng tóu jī jī zāo míng wèng, yè bàn xiāo xiāo xuě dǎ chuāng.
床頭唧唧糟鳴甕，夜半蕭蕭雪打窗。
yōng hè xuán jīng huā zhe shù, pō pēi chū xǐ jiǔ yíng gāng.
擁褐旋驚花著樹，潑醅初喜酒盈缸。
lín wēng chén qǐ mǐ sān dòu, diào hù mù liú yú yī shuāng.
鄰翁晨乞米三鬥，釣戶暮留魚一雙。
zì xiào yǒu wú jīn cū zú, yáo lián zhú kè guò zhòng jiāng.
自笑有無今粗足，遙憐逐客過重江。

網友評論

* 《十月二十九日雪四首》蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意(十月二十九日雪四首 蘇轍)专题为您介绍：《十月二十九日雪四首》 蘇轍宋代蘇轍床頭唧唧糟鳴甕，夜半蕭蕭雪打窗。擁褐旋驚花著樹，潑醅初喜酒盈缸。鄰翁晨乞米三鬥，釣戶暮留魚一雙。自笑有無今粗足，遙憐逐客過重江。分類：九日作者簡介(蘇轍)蘇轍103 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。