《萱徑攜筇》 陳傑

宋代   陳傑 鬆下無喝道，萱径携筇萱径携筇言樹聊蠲憂。陈杰
誰知赤籐杖，原文意獨倚萬古愁。翻译
分類：

《萱徑攜筇》陳傑 翻譯、赏析賞析和詩意

《萱徑攜筇》是和诗宋代詩人陳傑創作的一首詩詞。下麵是萱径携筇萱径携筇它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萱花盛開的陈杰小徑，我手持著手杖漫步。原文意鬆樹下沒有喧囂的翻译聲音，隻有它們輕輕地說話，赏析好像在解除我的和诗憂愁。誰能知道，萱径携筇萱径携筇我獨自倚靠著這根古老的陈杰竹杖，心中承載著萬古的原文意憂愁。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，描繪了詩人漫步在盛開的萱花小徑上的情景。詩人手持著一根竹杖，靜靜地走在鬆樹下，享受寧靜的瞬間。盡管周圍沒有人的喧囂，但鬆樹似乎有話要說，以柔和的聲音安撫詩人的憂愁。整首詩透露出一種孤獨和沉思的情緒，詩人倚靠著竹杖，感受著自己內心深處的萬古憂愁。

賞析：
《萱徑攜筇》運用了簡潔而含蓄的語言，通過描繪自然景物，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩中的萱花小徑、鬆樹和竹杖都是詩人與自然相融合的象征，營造出一種寧靜而深邃的氛圍。詩人通過對話無聲的鬆樹，傳達了自己內心的憂愁，暗示了人與自然之間的共鳴和交流。整首詩意蘊含深遠，探討了人類存在的孤獨和無奈，以及在自然中尋求慰藉和安慰的願望。

這首詩詞以其簡練的表達和深邃的意境，展現了宋代詩人陳傑獨特的寫作風格。它通過對自然景物的描繪，抒發了人類內心的情感和思考，同時也呈現了自然界的安靜和永恒。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的孤獨與悲涼，思考人生的無常和苦短，以及對自然的敬畏和倚靠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萱徑攜筇》陳傑 拚音讀音參考

xuān jìng xié qióng
萱徑攜筇

sōng xià wú hè dào, yán shù liáo juān yōu.
鬆下無喝道，言樹聊蠲憂。
shéi zhī chì téng zhàng, dú yǐ wàn gǔ chóu.
誰知赤籐杖，獨倚萬古愁。

網友評論

* 《萱徑攜筇》萱徑攜筇陳傑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萱徑攜筇》 陳傑宋代陳傑鬆下無喝道，言樹聊蠲憂。誰知赤籐杖，獨倚萬古愁。分類：《萱徑攜筇》陳傑 翻譯、賞析和詩意《萱徑攜筇》是宋代詩人陳傑創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：中文譯文：萱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。