《寄臨江知軍劉子先學士》 宋祁

宋代   宋祁 文惠祠前旌旆飛，寄临江知军刘茫然南望涕橫衣。先学学士
勤勞塞外凋雙鬢，士寄宋祁赏析蕭散江頭把一麾。临江刘先
都水酒樽花下倒，知军青塘釣艇月中歸。原文意
薦書繼上公憐舊，翻译何力酬恩與意違。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。寄临江知军刘字子京，先学学士安州安陸（今湖北安陸）人，士寄宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。临江刘先天聖二年進士，知军官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《寄臨江知軍劉子先學士》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《寄臨江知軍劉子先學士》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文惠祠前旌旆飛，
茫然南望涕橫衣。
勤勞塞外凋雙鬢，
蕭散江頭把一麾。
都水酒樽花下倒，
青塘釣艇月中歸。
薦書繼上公憐舊，
何力酬恩與意違。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給臨江知軍劉子先學士的寄語。詩人站在文惠祠前，看著旌旆飄揚，心中充滿茫然之情，眼淚橫流。他感歎塞外的勤勞使他的雙鬢凋零，而他自己卻在江頭孤獨地揮動著一麵旗幟。他喝著都水的酒，倒在花下，孤獨地回到青塘，月光中歸來。他向上公薦書，繼承了上公對他的憐愛，但他無力回報這份恩情，與自己的意願背道而馳。

賞析：
這首詩詞表達了詩人內心的孤獨和無奈之情。詩人通過描繪旌旆飛揚、眼淚橫流等形象，展現了自己在官場中的困境和無助。他感歎自己在塞外的辛勞使自己的容顏凋零，而自己卻無法改變現狀，隻能在江頭孤獨地揮動著一麵旗幟。詩人在青塘釣艇歸來時，表達了對過去的懷念和對上公的感激之情，但他也意識到自己無法回報這份恩情，與自己的意願背道而馳。整首詩詞以淒涼的筆調描繪了詩人的心境，表達了他對官場的失望和對命運的無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄臨江知軍劉子先學士》宋祁 拚音讀音參考

jì lín jiāng zhī jūn liú zi xiān xué shì
寄臨江知軍劉子先學士

wén huì cí qián jīng pèi fēi, máng rán nán wàng tì héng yī.
文惠祠前旌旆飛，茫然南望涕橫衣。
qín láo sài wài diāo shuāng bìn, xiāo sàn jiāng tóu bǎ yī huī.
勤勞塞外凋雙鬢，蕭散江頭把一麾。
dōu shuǐ jiǔ zūn huā xià dào, qīng táng diào tǐng yuè zhōng guī.
都水酒樽花下倒，青塘釣艇月中歸。
jiàn shū jì shàng gōng lián jiù, hé lì chóu ēn yǔ yì wéi.
薦書繼上公憐舊，何力酬恩與意違。

網友評論

* 《寄臨江知軍劉子先學士》寄臨江知軍劉子先學士宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄臨江知軍劉子先學士》 宋祁宋代宋祁文惠祠前旌旆飛，茫然南望涕橫衣。勤勞塞外凋雙鬢，蕭散江頭把一麾。都水酒樽花下倒，青塘釣艇月中歸。薦書繼上公憐舊，何力酬恩與意違。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。