《風水洞二首和李節推》 蘇軾

宋代   蘇軾 風轉鳴空穴，风水风水翻译泉幽瀉石門。洞首洞首
虛心聞地籟，和李和李和诗妄意覓桃源。节推节推
過客詩難好，苏轼赏析居僧語不繁。原文意
歸瓶得冰雪，风水风水翻译清冷慰文園。洞首洞首
山前雨水隔塵凡，和李和李和诗山上仙風舞檜杉。节推节推
細細龍鱗生亂石，苏轼赏析團團羊角轉空岩。原文意
馮夷窟宅非梁棟，风水风水翻译禦寇車輿謝轡銜。洞首洞首
世事漸艱吾欲去，和李和李和诗永隨二子脫譏讒。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《風水洞二首和李節推》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《風水洞二首和李節推》
朝代：宋代
作者：蘇軾

風轉鳴空穴，泉幽瀉石門。
虛心聞地籟，妄意覓桃源。
過客詩難好，居僧語不繁。
歸瓶得冰雪，清冷慰文園。

山前雨水隔塵凡，山上仙風舞檜杉。
細細龍鱗生亂石，團團羊角轉空岩。
馮夷窟宅非梁棟，禦寇車輿謝轡銜。
世事漸艱吾欲去，永隨二子脫譏讒。

中文譯文：

風吹動著空洞，山泉流淌在石門中。
虛心傾聽大地的聲音，妄想尋找桃源的樂土。
過往的客人很難寫出好的詩，居住的僧人語言並不繁瑣。
回到自己的居所，從瓶中得到冰雪，清冷地慰藉著我的心靈園囿。

山前的雨水將塵俗遮斷，山上的仙風吹舞著鬆柏。
細小的龍鱗在亂石中生長，團團的羊角轉動在空岩上。
馮夷窟宅並非高大的梁柱，抵禦寇敵的車輿已經放下韁繩。
世事漸漸艱難，我想離去，永遠跟隨我的兩個兒子，擺脫人們的非議和讒言。

詩意和賞析：

這首詩是蘇軾寫給李節推的作品，描繪了一個隱居山林的境界和對世俗紛擾的厭倦之情。詩中通過描繪山水景物和表達自己的心境，展示了蘇軾對自然和清靜生活的向往。

首兩句"風轉鳴空穴，泉幽瀉石門"描繪了山洞中的風聲和泉水的流淌聲，表達了詩人對自然聲音的敏感和對清幽環境的渴望。接著，詩人表達了自己對桃源的向往，但認識到這種妄想是無法實現的。

下半部分的描寫，通過山水景物的對比，表達了蘇軾對塵世煩擾的厭倦之情。"山前雨水隔塵凡，山上仙風舞檜杉"形容了山前的雨水將塵俗與自己隔絕，而山上的仙風則讓鬆柏搖曳如舞，展示了自然界與人們的生活方式的對比。

接著，詩人描繪了洞穴中的龍鱗和羊角，通過這些形象的生動描繪，表達了隱居的自由和與塵世的徹底分離。

最後兩句"世事漸艱吾欲去，永隨二子脫譏讒"表達了蘇軾對世事的厭倦和對隱居生活的向往，希望能與他的兩個兒子一同遠離非議和讒言。

《風水洞二首和李節推》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了他對隱居山水之間的向往和對世俗紛擾的厭倦之情。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹轉動空洞，
泉水靜靜流入石門。
虛心傾聽地之音韻，
妄想尋找桃源的樂土。
過客難以寫出佳作，
僧人居住的言語簡潔。
回到家中，從瓶中取出冰雪，
清冷地慰藉著文人的園囿。

山前的雨水隔絕了塵俗的世界，
山上的仙風舞動著鬆柏。
細小如龍鱗的生長在亂石間，
團團如羊角的旋轉在空岩上。
馮夷所居非梁棟之宅，
車輿已不再用於禦寇。
世事漸漸艱難，我欲離去，
永遠跟隨我的兩個兒子，擺脫誹謗和中傷。

詩意和賞析：
《風水洞二首和李節推》是蘇軾以山水為背景，表達自己隱居山林的願望和對塵世繁華的返璞歸真之情的作品。

詩的前兩句"風轉鳴空穴，泉幽瀉石門"描繪了山洞中風聲和泉水聲的動靜，表達了詩人對大自然聲音的敏感，對清幽環境的向往。而接下來的"虛心聞地籟，妄意覓桃源"表達了對桃源樂土的無限憧憬，但作者也知道這種妄想是無法實現的。

詩的下半部分通過山水景物的對比，表達了蘇軾對塵世繁華的厭倦之情。"山前雨水隔塵凡，山上仙風舞檜杉"形容了山前的雨水將塵俗與自己隔絕，而山上的仙風則使鬆柏搖曳舞動，呈現了自然界與人們的生活方式的鮮明對比。

緊接著，詩人描述了洞穴中龍鱗和羊角的景象，通過生動的描繪，展現了隱居生活的自由與與塵世的徹底分離。

最後兩句"馮夷窟宅非梁棟，禦寇車輿謝轡銜"表達了蘇軾對世事的艱難感到厭倦，他希望能夠離開紛擾，永遠與他的兩個兒子一同擺脫別人的誹謗和中傷。

整首詩以山水景物為背景，以對比的手法展示了作者對隱居生活的向往和對塵世繁華的厭倦。這首詩詞以婉約的筆調表達了蘇軾內心的憂愁和對自然清靜的渴望，同時也抒發了對世事繁雜的不滿，寄托了對真實自我的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《風水洞二首和李節推》蘇軾 拚音讀音參考

fēng shuǐ dòng èr shǒu hé lǐ jié tuī
風水洞二首和李節推

fēng zhuǎn míng kōng xué, quán yōu xiè shí mén.
風轉鳴空穴，泉幽瀉石門。
xū xīn wén dì lài, wàng yì mì táo yuán.
虛心聞地籟，妄意覓桃源。
guò kè shī nán hǎo, jū sēng yǔ bù fán.
過客詩難好，居僧語不繁。
guī píng dé bīng xuě, qīng lěng wèi wén yuán.
歸瓶得冰雪，清冷慰文園。
shān qián yǔ shuǐ gé chén fán, shān shàng xiān fēng wǔ guì shān.
山前雨水隔塵凡，山上仙風舞檜杉。
xì xì lóng lín shēng luàn shí, tuán tuán yáng jiǎo zhuǎn kōng yán.
細細龍鱗生亂石，團團羊角轉空岩。
féng yí kū zhái fēi liáng dòng, yù kòu chē yú xiè pèi xián.
馮夷窟宅非梁棟，禦寇車輿謝轡銜。
shì shì jiàn jiān wú yù qù, yǒng suí èr zi tuō jī chán.
世事漸艱吾欲去，永隨二子脫譏讒。

網友評論

* 《風水洞二首和李節推》風水洞二首和李節推蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《風水洞二首和李節推》 蘇軾宋代蘇軾風轉鳴空穴，泉幽瀉石門。虛心聞地籟，妄意覓桃源。過客詩難好，居僧語不繁。歸瓶得冰雪，清冷慰文園。山前雨水隔塵凡，山上仙風舞檜杉。細細龍鱗生亂石，團團羊角轉空岩。馮夷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。