《早赴東寺行香》 仇遠

宋代   仇遠 衝風冒雨過南橋，早赴早赴馬上聞鍾覺寺遙。东寺东寺
客發頓驚秋信早，行香行香飛蓬落葉兩蕭蕭。仇远
分類：

《早赴東寺行香》仇遠 翻譯、原文意賞析和詩意

《早赴東寺行香》是翻译宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是赏析它的中文譯文、詩意和賞析：

清晨，和诗我冒著風雨穿過南橋，早赴早赴匆匆趕往東寺行香。东寺东寺在馬上，行香行香我聞到了遙遠的仇远寺廟鍾聲。這聲音讓我心生驚喜，原文意因為我意識到秋天的翻译消息已經傳來。飛揚的赏析蓬蒿和凋零的落葉一同飄落，發出淒涼的聲音。

這首詩詞以描寫作者一早前往東寺行香的經曆為主線，通過描繪自然環境和作者的感受，表達了一種寂靜、淒涼、溫暖的意境。

首先，作者提到自己冒著風雨過南橋，突出了早晨的清冷和行程的不易，增加了一種冒險與堅韌的氛圍。接著，作者聞到了遙遠的寺廟鍾聲，這鍾聲給他帶來了驚喜和喜悅，表現出作者對佛教的虔誠和對宗教信仰的敬畏。然後，作者提到秋信早已傳來，這一句表達了作者對秋天的期待和渴望，秋天往往被視為生命的收獲和成熟的象征。最後，詩中的飛蓬和落葉形象化地描繪了秋天的凋零景象，給人以淒涼之感，也暗示了人生的無常和離別的主題。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的行程和感受，通過自然景物的描寫和意象的運用，傳遞出一種靜謐而深遠的意境。同時，詩中融入了對佛教和秋天的描繪，以及對生命的思考，給讀者帶來了沉思與共鳴。這首詩詞通過簡潔的語言，凝練而深刻的意境，展示了仇遠獨特的藝術風格和對人生的獨到感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早赴東寺行香》仇遠 拚音讀音參考

zǎo fù dōng sì xíng xiāng
早赴東寺行香

chōng fēng mào yǔ guò nán qiáo, mǎ shàng wén zhōng jué sì yáo.
衝風冒雨過南橋，馬上聞鍾覺寺遙。
kè fā dùn jīng qiū xìn zǎo, fēi péng luò yè liǎng xiāo xiāo.
客發頓驚秋信早，飛蓬落葉兩蕭蕭。

網友評論

* 《早赴東寺行香》早赴東寺行香仇遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早赴東寺行香》 仇遠宋代仇遠衝風冒雨過南橋，馬上聞鍾覺寺遙。客發頓驚秋信早，飛蓬落葉兩蕭蕭。分類：《早赴東寺行香》仇遠 翻譯、賞析和詩意《早赴東寺行香》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。