《李生畫鶴》 文同

宋代   文同 昂昂青田姿，李生李生杳杳在輕素。画鹤画鹤和诗
一身萬裏意，文同雙目九霄顧。原文意
釤釤羽翮利，翻译竦竦骨節露。赏析
君初本誰學，李生李生我恐必神悟。画鹤画鹤和诗
得於想像外，文同看在絕筆處。原文意
稷筌如複生，翻译相與較獨步。赏析
分類：

《李生畫鶴》文同 翻譯、李生李生賞析和詩意

《李生畫鶴》是画鹤画鹤和诗一首宋代文同所作的詩詞。以下是文同我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

李生畫鶴

昂昂青田姿，杳杳在輕素。
一身萬裏意，雙目九霄顧。
釤釤羽翮利，竦竦骨節露。
君初本誰學，我恐必神悟。
得於想像外，看在絕筆處。
稷筌如複生，相與較獨步。

譯文：
李生繪製著一隻儀態昂然、在青田上飛翔的鶴，它的形象在淡雅的畫紙上似乎若隱若現。
這隻鶴身上蘊含著千裏萬裏的誌向，它的雙眼凝視著蒼穹之上。
鶴羽閃爍著明亮的光芒，骨骼昂然，展露出自己的美麗。
你最初是從誰那裏學到繪畫的技藝，我擔心我必須憑借自己的悟性來理解。
這幅畫的精妙超越了想象，它的意境在最後一劃呈現。
畫中的鶴如同複活一般，與其他畫作相比顯得獨領風騷。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了李生畫鶴的場景，以及畫中鶴的形象和意義。詩人通過形容鶴的姿態、眼神和羽毛，展示了鶴的高貴和美麗。鶴身上蘊含著宏大的誌向，雙眼凝視蒼穹，顯示了鶴的崇高追求和豪情壯誌。鶴的羽毛閃爍著明亮的光芒，骨骼昂然有力，彰顯了鶴的優雅和自信。

詩人對李生的繪畫技藝表示讚歎，他對李生的學藝起源表示好奇，並暗示自己需要通過自己的悟性來理解這幅畫作。詩人認為這幅畫作的精妙之處超越了想象，繪畫的意境在最後一劃中完美呈現。

最後兩句“稷筌如複生，相與較獨步”意味著這幅畫中的鶴如同複活一般，與其他畫作相比顯得獨具匠心，彰顯了李生的繪畫才華。

整首詩以簡潔而優美的語言描繪了李生創作的一幅畫作，通過對鶴的形象描繪和讚美，表達了對鶴高貴、美麗和獨特的讚賞之情。詩人對李生繪畫技藝的讚歎以及對繪畫意境的探索，展示了詩人對藝術的熱愛和追求。整首詩意境深遠，富有藝術感，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李生畫鶴》文同 拚音讀音參考

lǐ shēng huà hè
李生畫鶴

áng áng qīng tián zī, yǎo yǎo zài qīng sù.
昂昂青田姿，杳杳在輕素。
yī shēn wàn lǐ yì, shuāng mù jiǔ xiāo gù.
一身萬裏意，雙目九霄顧。
shān shān yǔ hé lì, sǒng sǒng gǔ jié lù.
釤釤羽翮利，竦竦骨節露。
jūn chū běn shuí xué, wǒ kǒng bì shén wù.
君初本誰學，我恐必神悟。
dé yú xiǎng xiàng wài, kàn zài jué bǐ chù.
得於想像外，看在絕筆處。
jì quán rú fù shēng, xiāng yǔ jiào dú bù.
稷筌如複生，相與較獨步。

網友評論

* 《李生畫鶴》李生畫鶴文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李生畫鶴》 文同宋代文同昂昂青田姿，杳杳在輕素。一身萬裏意，雙目九霄顧。釤釤羽翮利，竦竦骨節露。君初本誰學，我恐必神悟。得於想像外，看在絕筆處。稷筌如複生，相與較獨步。分類：《李生畫鶴》文同 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。