《六月十五日西湖宿齋》 朱翌

宋代   朱翌 並硝西去望南屏，月日原文意月翌但見煙雲日日新。西湖
山色漸爭秋氣勢，宿斋赏析荷花全露曉精神。朱翌斋朱
洗心用此無邊綠，翻译處世端能不染塵。和诗湖宿
慚愧西湖敦夙夜，日西從今長作境中人。月日原文意月翌
分類： 西湖

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，西湖號潛山居士、宿斋赏析省事老人。朱翌斋朱舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。和诗湖宿紹興八年（1138），日西除秘書省正字，月日原文意月翌遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《六月十五日西湖宿齋》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《六月十五日西湖宿齋》是宋代朱翌創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在六月十五日的西湖宿齋，我朝向西北方望去，隻見煙雲不斷變幻。山色逐漸展現出秋天的氣息，荷花完全展露清晨的生氣。我洗淨心靈，用此景色來洗滌無邊的綠色，以此處理世間的紛擾，使自己不受塵埃的汙染。我慚愧於西湖，默默地在夜晚和早晨裏沉思，從此以後，我將長久地成為這個境界中的人。

詩意：
這首詩描繪了作者在六月十五日夜晚在西湖宿齋的景色。作者望向西北方，看到煙雲不斷變幻，山色逐漸顯露出秋天的氛圍。荷花在清晨中盛開，煥發出勃勃生機。作者通過洗滌心靈，以此景色來淨化內心的綠色，希望能夠不受塵世的紛擾影響。他感到慚愧於西湖，決心從此以後長久地成為這個境界中的人。

賞析：
這首詩通過描繪西湖的景色，表達了作者的內心感受和境界追求。作者望著西北方的煙雲景色，展示出西湖的美麗和變幻之處。山色逐漸顯露出秋天的氣息，暗示著時間的流轉和事物的變化。清晨中的荷花盛開，象征著新的開始和生命的勃發。作者通過洗滌心靈，以此景色來淨化內心的綠色，希望在世俗紛擾中能夠保持純淨和清新的心態。他感到慚愧於西湖，暗示自己的追求和境界還有待提高。最後，他決心長久地成為西湖這個境界中的人，表達了對境界追求的堅定決心。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了西湖的美景，並通過景物的變化和作者的內心感悟，表達了對境界追求和心靈淨化的思考。通過對自然景色的描繪和心靈洗滌的比喻，詩中傳達了一種追求純淨、遠離塵囂的心境和追求精神境界的意願。它通過描繪自然景色和情感表達的結合，讓讀者感受到作者內心深處的寧靜和追求境界的決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《六月十五日西湖宿齋》朱翌 拚音讀音參考

liù yuè shí wǔ rì xī hú sù zhāi
六月十五日西湖宿齋

bìng xiāo xī qù wàng nán píng, dàn jiàn yān yún rì rì xīn.
並硝西去望南屏，但見煙雲日日新。
shān sè jiàn zhēng qiū qì shì, hé huā quán lù xiǎo jīng shén.
山色漸爭秋氣勢，荷花全露曉精神。
xǐ xīn yòng cǐ wú biān lǜ, chǔ shì duān néng bù rǎn chén.
洗心用此無邊綠，處世端能不染塵。
cán kuì xī hú dūn sù yè, cóng jīn zhǎng zuò jìng zhōng rén.
慚愧西湖敦夙夜，從今長作境中人。

網友評論

* 《六月十五日西湖宿齋》朱翌原文、翻譯、賞析和詩意(六月十五日西湖宿齋 朱翌)专题为您介绍：《六月十五日西湖宿齋》 朱翌宋代朱翌並硝西去望南屏，但見煙雲日日新。山色漸爭秋氣勢，荷花全露曉精神。洗心用此無邊綠，處世端能不染塵。慚愧西湖敦夙夜，從今長作境中人。分類：西湖作者簡介(朱翌)朱翌109 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。