《失調名》 晁補之

宋代   晁補之 殘臘初雪霽。失调诗意
梅白飄香蕊。名失
依前又還是调名，迎春時候，晁补大家都備。文翻
寵馬門神，译赏酒酌酴酥，析和桃符盡書吉利。失调诗意
五更催驅儺，名失爆竹起。调名
虛耗都教退。晁补
交年換新歲。文翻
長保身榮貴。译赏
願與兒孫、析和盡老今生，失调诗意神壽遐昌，年年共同守歲。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《失調名》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《失調名》是宋代晁補之所作的一首詩詞。這首詩詞描述了臘月初雪融化後的景象，以及迎接春節的喜慶氛圍。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
殘臘初雪霽，
初雪融化後的天空晴朗，
梅花潔白飄香蕊。
梅花依然如故，
春天來臨時，
大家都準備迎接它。
喜愛的馬兒躋身高門，
美酒被斟滿杯，
桃木符咒展示吉祥。
在淩晨五點鍾，
催促著退散儺舞，
爆竹聲響起。
虛耗都被教訓，
交換新的一年。
祝願身體健康，
希望與子孫一起，
度過每個年歲，
祝福長壽康寧，
年年共同守歲。

詩意和賞析：
《失調名》以臘月初雪融化的景象為背景，描繪了喜慶的春節氛圍。作者通過描述梅花的香氣和白色花瓣，展現了春天即將到來的跡象。詩中提到了準備迎接春節的各種準備活動，如喜愛的馬匹、美酒的斟滿和桃木符咒等，展示了人們對新年的期待和慶祝的喜悅心情。

詩的後半部分描述了清晨五點鍾的景象，催促著退散儺舞（一種祈福驅邪的儀式），爆竹聲響起，象征著新年的到來。詩詞以一種歡快、祥和的語調，表達了對美好未來的祝福和對生活的期待。

整首詩詞以描繪自然景物和慶祝新年為主題，既展示了作者對自然景物的敏感和熱愛，又表達了對新年和未來的美好祝願。通過詩中的描繪和細膩的情感表達，讀者可以感受到春節的喜慶氛圍和對新年的期待，從而產生共鳴和愉悅的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《失調名》晁補之 拚音讀音參考

shī tiáo míng
失調名

cán là chū xuě jì.
殘臘初雪霽。
méi bái piāo xiāng ruǐ.
梅白飄香蕊。
yī qián yòu hái shì, yíng chūn shí hòu, dà jiā dōu bèi.
依前又還是，迎春時候，大家都備。
chǒng mǎ mén shén, jiǔ zhuó tú sū, táo fú jǐn shū jí lì.
寵馬門神，酒酌酴酥，桃符盡書吉利。
wǔ gēng cuī qū nuó, bào zhú qǐ.
五更催驅儺，爆竹起。
xū hào dōu jiào tuì.
虛耗都教退。
jiāo nián huàn xīn suì.
交年換新歲。
zhǎng bǎo shēn róng guì.
長保身榮貴。
yuàn yǔ ér sūn jǐn lǎo jīn shēng, shén shòu xiá chāng, nián nián gòng tóng shǒu suì.
願與兒孫、盡老今生，神壽遐昌，年年共同守歲。

網友評論

* 《失調名》失調名晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《失調名》 晁補之宋代晁補之殘臘初雪霽。梅白飄香蕊。依前又還是，迎春時候，大家都備。寵馬門神，酒酌酴酥，桃符盡書吉利。五更催驅儺，爆竹起。虛耗都教退。交年換新歲。長保身榮貴。願與兒孫、盡老今生，神壽遐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。