《送李狀元還朝》 鄧肅

宋代   鄧肅 元戎簾幕海濱開，送李送李赏析謫仙騎鯨天上來。状元状元
尊前談笑讚籌畫，还朝还朝和诗一洗八郡無氛埃。邓肃
功成揮鞭朝玉闕，原文意九重閶闔開春色。翻译
要傳天意下人間，送李送李赏析翰苑政須萬人傑。状元状元
我今去國已五年，还朝还朝和诗天子令伴黃冠仙。邓肃
邂逅相逢君複去，原文意林泉還我擅雲煙。翻译
君去上天款天語，送李送李赏析莫畏雷霆作強禦。状元状元
人間疾苦欲扣天，还朝还朝和诗天門嵯峨隔雲雨。
紅巾十萬今已無，致此紅巾本何如。
撥亂儻知原始末，製梃自可鞭匈奴。
分類：

《送李狀元還朝》鄧肅 翻譯、賞析和詩意

《送李狀元還朝》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

李狀元因功狀元及第，被任命到邊疆任職。經過五年，他受到天子的命令回朝。詩詞開篇描繪了元戎簾幕海濱開，李狀元騎著鯨魚從天上降臨，展現了仙人的神奇形象。

在皇帝麵前，李狀元談笑自如，讚揚皇帝的統籌安排，形容他為一洗八郡無塵埃，表示皇帝的治理功績使得國家安定繁榮，沒有了煩惱和困擾。

在功成之後，李狀元揮動鞭子，朝著玉闕（皇宮）馳去，九重閶闔（宮門）為他開啟春天的色彩。詩中表達了李狀元的使命，要將天的意誌傳達到人間，政治需要千人傑出才能為輔佐。

詩人自述已離國五年，天子命令他陪伴李狀元一同回朝。在這次相逢的機緣下，詩人希望能夠再次遊覽山林和泉水，享受自由自在的雲霧之間。他鼓勵李狀元上天後不要畏懼雷霆的威力，要堅定自己的意誌。

詩人認為人間的痛苦和苦難想要觸及天空，天門高高懸掛，遙不可及。曾經有成千上萬的英勇戰士戴上紅巾，如今已經沒有了，不再具備當初的威力。作者表達了自己對於紅巾起義的思考，認為應該從根本上解決問題，製止亂象。

總的來說，這首詩詞通過描繪李狀元的壯麗歸來和詩人的思考，融入了對治理和政治的思考。他表達了對於國家和社會的期望，希望能夠有更多傑出的人才為國家的發展和穩定做出貢獻，同時也提出了對於社會問題的解決方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李狀元還朝》鄧肅 拚音讀音參考

sòng lǐ zhuàng yuán hái cháo
送李狀元還朝

yuán róng lián mù hǎi bīn kāi, zhé xiān qí jīng tiān shàng lái.
元戎簾幕海濱開，謫仙騎鯨天上來。
zūn qián tán xiào zàn chóu huà, yī xǐ bā jùn wú fēn āi.
尊前談笑讚籌畫，一洗八郡無氛埃。
gōng chéng huī biān cháo yù quē, jiǔ zhòng chāng hé kāi chūn sè.
功成揮鞭朝玉闕，九重閶闔開春色。
yào chuán tiān yì xià rén jiān, hàn yuàn zhèng xū wàn rén jié.
要傳天意下人間，翰苑政須萬人傑。
wǒ jīn qù guó yǐ wǔ nián, tiān zǐ lìng bàn huáng guān xiān.
我今去國已五年，天子令伴黃冠仙。
xiè hòu xiāng féng jūn fù qù, lín quán hái wǒ shàn yún yān.
邂逅相逢君複去，林泉還我擅雲煙。
jūn qù shàng tiān kuǎn tiān yǔ, mò wèi léi tíng zuò qiáng yù.
君去上天款天語，莫畏雷霆作強禦。
rén jiān jí kǔ yù kòu tiān, tiān mén cuó é gé yún yǔ.
人間疾苦欲扣天，天門嵯峨隔雲雨。
hóng jīn shí wàn jīn yǐ wú, zhì cǐ hóng jīn běn hé rú.
紅巾十萬今已無，致此紅巾本何如。
bō luàn tǎng zhī yuán shǐ mò, zhì tǐng zì kě biān xiōng nú.
撥亂儻知原始末，製梃自可鞭匈奴。

網友評論

* 《送李狀元還朝》送李狀元還朝鄧肅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李狀元還朝》 鄧肅宋代鄧肅元戎簾幕海濱開，謫仙騎鯨天上來。尊前談笑讚籌畫，一洗八郡無氛埃。功成揮鞭朝玉闕，九重閶闔開春色。要傳天意下人間，翰苑政須萬人傑。我今去國已五年，天子令伴黃冠仙。邂逅相逢君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。