《水調歌頭（送趙文仲龍學）》 吳潛

宋代   吳潛 宛水才停棹，水调送赵赏析一舸又澄江。文仲吴潜
岩花籬蕊開遍，龙学時節正重陽。原文意水
喚起沙汀漁父，翻译攬取一天秋色，和诗無處不瀟湘。调歌
有酒時鯨吸，头送醉裏是赵文仲龙吾鄉。
濟時心，学吴憂國誌，水调送赵赏析問穹蒼。文仲吴潜
是龙学非得失，成敗何用苦論量。原文意水
年事飛烏奔兔，翻译世事崩崖驚浪，此別意茫茫。
但願身強健，努力報君王。
分類： 水調歌頭

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《水調歌頭（送趙文仲龍學）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（送趙文仲龍學）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宛水才停棹，一舸又澄江。
岩花籬蕊開遍，時節正重陽。
喚起沙汀漁父，攬取一天秋色，無處不瀟湘。
有酒時鯨吸，醉裏是吾鄉。
濟時心，憂國誌，問穹蒼。
是非得失，成敗何用苦論量。
年事飛烏奔兔，世事崩崖驚浪，此別意茫茫。
但願身強健，努力報君王。

中文譯文：
宛水剛停船，一艘又行駛江。
岩花籬蕊遍開放，時節正是重陽。
喚醒沙灘上的漁父，擁抱一天的秋色，無處不是湘江。
有酒時如鯨魚吸氣，陶醉其中是我的家鄉。
濟世之心，憂國家之誌，向蒼天發問。
是非得失，成敗又有何用苦苦衡量。
年歲飛快如烏鴉，世事像崩崖之驚濤，此別意義深遠廣闊。
但願身體健健康康，努力為君王效力。

詩意和賞析：
這首詩詞以水調歌頭的形式表達了詩人吳潛對友人趙文仲龍學的送別之情。詩人描繪了宛水的景色，船隻行駛的情景，以及秋天的美景。他呼喚著沙灘上的漁父，感受一整天秋色的美妙，無論何處都充滿了湘江的風情。詩人在酒的陶醉中感受到了家鄉的親切。他表達了自己關心國家大事的心情，對命運和成功失敗的思考，以及對時光流轉和世事變化的感慨。他意味深長地表達了離別的無奈和茫然，但也表達了對友人的美好祝願，希望他身體健康，並努力報效君王。

這首詩詞以優美的語言描繪了江水、秋色和離別的情感，展示了吳潛細膩的感受力和對自然和人情的敏感。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對家鄉的思念和對友人的祝福，同時也抒發了自己的憂國之誌和對人生命運的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，既有寫實的描繪，又融入了對人生哲理的思考，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（送趙文仲龍學）》吳潛 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu sòng zhào wén zhòng lóng xué
水調歌頭（送趙文仲龍學）

wǎn shuǐ cái tíng zhào, yī gě yòu chéng jiāng.
宛水才停棹，一舸又澄江。
yán huā lí ruǐ kāi biàn, shí jié zhèng chóng yáng.
岩花籬蕊開遍，時節正重陽。
huàn qǐ shā tīng yú fù, lǎn qǔ yì tiān qiū sè, wú chǔ bù xiāo xiāng.
喚起沙汀漁父，攬取一天秋色，無處不瀟湘。
yǒu jiǔ shí jīng xī, zuì lǐ shì wú xiāng.
有酒時鯨吸，醉裏是吾鄉。
jì shí xīn, yōu guó zhì, wèn qióng cāng.
濟時心，憂國誌，問穹蒼。
shì fēi děi shī, chéng bài hé yòng kǔ lùn liàng.
是非得失，成敗何用苦論量。
nián shì fēi wū bēn tù, shì shì bēng yá jīng làng, cǐ bié yì máng máng.
年事飛烏奔兔，世事崩崖驚浪，此別意茫茫。
dàn yuàn shēn qiáng jiàn, nǔ lì bào jūn wáng.
但願身強健，努力報君王。

網友評論

* 《水調歌頭（送趙文仲龍學）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（送趙文仲龍學） 吳潛)专题为您介绍：《水調歌頭送趙文仲龍學）》 吳潛宋代吳潛宛水才停棹，一舸又澄江。岩花籬蕊開遍，時節正重陽。喚起沙汀漁父，攬取一天秋色，無處不瀟湘。有酒時鯨吸，醉裏是吾鄉。濟時心，憂國誌，問穹蒼。是非得失，成敗何用苦論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。