《華清池》 汪元量

宋代   汪元量 一夜春寒事可知，华清海棠無地避風吹。池华
溫泉自向東流去，清池不管飛紅出禁池。汪元文翻
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、量原詞人、译赏宮廷琴師。析和字大有，诗意號水雲，华清亦自號水雲子、池华楚狂、清池江南倦客，汪元文翻錢塘（今浙江杭州）人。量原琳第三子。译赏度宗時以善琴供奉宮掖。析和恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《華清池》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《華清池》是宋代文人汪元量的作品。這首詩描繪了一個春天的寒冷夜晚，以及華清池中的海棠花。盡管寒風吹襲，海棠花卻沒有藏避之處。溫泉從東方源源不斷地流入華清池，不顧禁令而自由地綻放著豔紅的花朵。

這首詩以簡練的語言傳達了深刻的詩意。作者通過描述一夜春寒的情景，展現了人世間無法避免的冷暖交替，生活中的不易與變幻無常。海棠花作為春季的代表，本應在寒風中躲避，然而它們卻無處可去，表現出一種堅韌和不屈的精神。溫泉的自由流動象征著自然的力量與生命的激情，無論禁止與否，它們都無法阻止溫泉中的紅花綻放。

從賞析的角度來看，這首詩不僅在描繪春天的景色中展示了自然界的力量，還通過對花朵和溫泉的對比，表達了人生的哲理。詩中的海棠花和溫泉都代表著堅韌、自由和生命的力量，盡管麵臨困難或限製，它們仍然追求自己的生長與綻放。這種積極向上的精神給人以啟示，鼓勵人們在困境中保持樂觀和堅持，不被外界的逆境所動搖。

總的來說，這首詩通過簡潔而富有意象的語言，以自然景色的描繪表達了生命與堅韌的哲理。它引發讀者對生活的思考，讓人們感受到自然界的美麗與力量，同時也激勵人們在困境中保持樂觀與堅持。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《華清池》汪元量 拚音讀音參考

huá qīng chí
華清池

yī yè chūn hán shì kě zhī, hǎi táng wú dì bì fēng chuī.
一夜春寒事可知，海棠無地避風吹。
wēn quán zì xiàng dōng liú qù, bù guǎn fēi hóng chū jìn chí.
溫泉自向東流去，不管飛紅出禁池。

網友評論

* 《華清池》華清池汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《華清池》 汪元量宋代汪元量一夜春寒事可知，海棠無地避風吹。溫泉自向東流去，不管飛紅出禁池。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。