《過青陽驛使風》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 天應憐逆旅，过青过青乞與順風初。阳驿阳驿译赏
不假卒添力，使风使风诗意任從帆自慚。梅尧
燕攙舟尾健，臣原鷁漱水花餘。文翻
會與王都近，析和何須問疾徐。过青过青
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，阳驿阳驿译赏世稱宛陵先生，使风使风诗意北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。过青过青初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《過青陽驛使風》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《過青陽驛使風》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天應憐逆旅，乞與順風初。
不假卒添力，任從帆自慚。
燕攙舟尾健，鷁漱水花餘。
會與王都近，何須問疾徐。

詩意：
這首詩詞描繪了一個旅途中的人向上天祈求順風的情景。詩人自稱是逆旅，表示自己是一個逆流而行的旅人，希望上天能憐憫他這個逆行者，賜予他順利的風。詩人表示自己並不需要借助他人的力量，隻要有順風的幫助，他就能自行駕駛帆船前行。他比喻自己像燕子停在船尾，翅膀輕盈有力，像鷁鳥洗滌水中的花瓣一樣自在。最後，詩人表示他即將到達王都，不需要再慢慢行進，也不需要詢問路程的遠近。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人的心境和旅途中的景物。詩人以自己作為逆行者的身份，向上天祈求順風，表達了他對命運的抗爭和對逆境的克服之力的自信。詩中運用了燕子和鷁鳥的形象來比喻自己，展現了詩人積極向上、自由自在的精神態度。最後兩句表達了詩人即將到達目的地的喜悅和對時間的不耐煩，這種情感通過簡練而富有節奏感的語言展現得淋漓盡致。

整首詩詞以短小精悍的句子展現了詩人的豪情壯誌和乘風破浪的決心。通過描繪逆旅和自然景物的對比，表達了詩人在逆境中追求自由和力量的心境。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，生動地刻畫了逆旅的形象和旅途中的景色，給人一種豁達、積極向上的感覺，同時也展示了宋代文人的樂觀主義精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過青陽驛使風》梅堯臣 拚音讀音參考

guò qīng yáng yì shǐ fēng
過青陽驛使風

tiān yìng lián nì lǚ, qǐ yǔ shùn fēng chū.
天應憐逆旅，乞與順風初。
bù jiǎ zú tiān lì, rèn cóng fān zì cán.
不假卒添力，任從帆自慚。
yàn chān zhōu wěi jiàn, yì shù shuǐ huā yú.
燕攙舟尾健，鷁漱水花餘。
huì yǔ wáng dōu jìn, hé xū wèn jí xú.
會與王都近，何須問疾徐。

網友評論

* 《過青陽驛使風》過青陽驛使風梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過青陽驛使風》 梅堯臣宋代梅堯臣天應憐逆旅，乞與順風初。不假卒添力，任從帆自慚。燕攙舟尾健，鷁漱水花餘。會與王都近，何須問疾徐。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。