《菩薩蠻（霜天旅思）》 趙長卿

宋代   趙長卿 霜風颯颯溪山碧。菩萨
寒波一望傷行色。蛮霜
落日淡荒村。天旅
人家半掩門。思赵赏析萨蛮霜天
孤舟移野渡。长卿
古林棲鴉聚。原文意菩
著雨晚風酸。翻译
貂裘不奈寒。和诗
分類： 宋詞三百首豪放言誌 菩薩蠻

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。旅思江西南豐人。赵长宋代著名詞人。菩萨 宋宗室，蛮霜居南豐。天旅生平事跡不詳，思赵赏析萨蛮霜天曾赴漕試，长卿約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《菩薩蠻（霜天旅思）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（霜天旅思）》是宋代詩人趙長卿的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜風颯颯溪山碧。
寒波一望傷行色。
落日淡荒村。
人家半掩門。
孤舟移野渡。
古林棲鴉聚。
著雨晚風酸。
貂裘不奈寒。

詩意：
這首詩描繪了一個旅人在霜天中的思念之情。詩中的景象是寒冷而淒美的，通過對自然景觀和人類生活的描繪，表達了旅人內心深處的孤獨和思鄉之情。詩人在寒冷的環境中感受到寂寞和無助，同時也體現出對寒冷環境的適應和堅韌。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了旅人在寒冷的冬天中的心境和所見所感。詩人通過描繪“霜風颯颯溪山碧”和“寒波一望傷行色”等自然景觀，營造了寒冷孤寂的氛圍。在這樣的環境中，詩人看到“落日淡荒村”和“人家半掩門”，反映了人們對冬天的恐懼和避難的情景。

詩中的“孤舟移野渡”和“古林棲鴉聚”描繪了旅人孤獨漂泊的境況，強調了他與世隔絕的狀態。最後兩句“著雨晚風酸，貂裘不奈寒”表達了旅人身處惡劣環境時的無奈和堅韌。詩人用簡練的語言，凝練地表達了旅人在寒冷環境中的心情，同時也反映了人的堅韌和適應能力。

整首詩詞以其簡約的表達方式和深沉的情感，將讀者帶入了一個冬天的寒冷世界，感受到了旅人的孤獨和思鄉之情。詩人通過描繪自然景觀和生活場景，以及通過旅人的心理描寫，傳達了對人性的思考和對生活不易的體察。這首詩詞具有濃鬱的宋代特色，是一首值得品味的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（霜天旅思）》趙長卿 拚音讀音參考

pú sà mán shuāng tiān lǚ sī
菩薩蠻（霜天旅思）

shuāng fēng sà sà xī shān bì.
霜風颯颯溪山碧。
hán bō yī wàng shāng xíng sè.
寒波一望傷行色。
luò rì dàn huāng cūn.
落日淡荒村。
rén jiā bàn yǎn mén.
人家半掩門。
gū zhōu yí yě dù.
孤舟移野渡。
gǔ lín qī yā jù.
古林棲鴉聚。
zhe yǔ wǎn fēng suān.
著雨晚風酸。
diāo qiú bù nài hán.
貂裘不奈寒。

網友評論

* 《菩薩蠻（霜天旅思）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（霜天旅思） 趙長卿)专题为您介绍：《菩薩蠻霜天旅思）》 趙長卿宋代趙長卿霜風颯颯溪山碧。寒波一望傷行色。落日淡荒村。人家半掩門。孤舟移野渡。古林棲鴉聚。著雨晚風酸。貂裘不奈寒。分類：宋詞三百首豪放言誌菩薩蠻作者簡介(趙長卿)趙長卿號仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。