《瑞鶴仙（韓南澗生日）》 王千秋

宋代   王千秋 紅消梅雨潤。瑞鹤瑞鹤
正榴花照眼，仙韩析和仙韩荷香成陣。南涧南涧
爐薰炷芳燼。生日诗意生日
記於門今日，王千文翻王千長庚占慶。秋原秋
文摛豔錦。译赏
笑班揚、瑞鹤瑞鹤用字未穩。仙韩析和仙韩
果青雲、南涧南涧快上黃扉，生日诗意生日地□譽高英俊。王千文翻王千
名盛。秋原秋
都期持橐，译赏卻借乘軺，瑞鹤瑞鹤布宣寬政。
除書已進。
歸寵異，侍嚴近。
且金船滿酌，雲翹低祝，□比椿齡更永。
任月斜、未放笙歌，翠桐轉影。
分類： 寫人歌女 瑞鶴仙

《瑞鶴仙（韓南澗生日）》王千秋 翻譯、賞析和詩意

《瑞鶴仙（韓南澗生日）》是一首宋代的詩詞，作者是王千秋。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅消梅雨潤。
梅花紅色消退，被雨水滋潤。

正榴花照眼，荷香成陣。
鮮紅的石榴花照亮眼睛，荷花的香氣彌漫。

爐薰炷芳燼。
香爐裏燃燒的香煙散發出芳香。

記於門今日，長庚占慶。
記錄在門上的今天，長庚星占據著吉慶之兆。

文摛豔錦。
文章流傳，像絢爛的錦緞一樣美麗。

笑班揚、用字未穩。
笑傲群倫，用字還不夠穩健。

果青雲、快上黃扉，地□譽高英俊。
果實如青雲一般，快速攀升至黃金般的殿階，地位聲譽高貴。

名盛。
名聲顯赫。

都期持橐，卻借乘軺，布宣寬政。
期待著持有職位和權力，卻借助轎車，傳達寬厚的政治理念。

除書已進。
除了書籍以外，已經有所成就。

歸寵異，侍嚴近。
回歸寵愛之中，侍奉嚴肅的君主。

且金船滿酌，雲翹低祝，□比椿齡更永。
且讓金船裝滿美酒，雲翹低頭祝福，比起壽命長久如鬆樹。

任月斜、未放笙歌，翠桐轉影。
任由月光傾斜，還未奏響笙歌，翠綠的桐樹投下陰影。

這首詩詞以描繪自然景物和表達詩人的自身情感為主題。詩中通過描寫梅雨中的梅花和石榴花，以及荷香的氣味，展示了豐富的自然景色。與此同時，詩人也表達了對自己文采的自豪和對名聲地位的追求，以及對君主的忠誠。整首詩詞意境明快，描寫細膩，既有自然景觀的美感，又有對人生、名利的思考，展示了王千秋的才情和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鶴仙（韓南澗生日）》王千秋 拚音讀音參考

ruì hè xiān hán nán jiàn shēng rì
瑞鶴仙（韓南澗生日）

hóng xiāo méi yǔ rùn.
紅消梅雨潤。
zhèng liú huā zhào yǎn, hé xiāng chéng zhèn.
正榴花照眼，荷香成陣。
lú xūn zhù fāng jìn.
爐薰炷芳燼。
jì yú mén jīn rì, cháng gēng zhàn qìng.
記於門今日，長庚占慶。
wén chī yàn jǐn.
文摛豔錦。
xiào bān yáng yòng zì wèi wěn.
笑班揚、用字未穩。
guǒ qīng yún kuài shàng huáng fēi, dì yù gāo yīng jùn.
果青雲、快上黃扉，地□譽高英俊。
míng shèng.
名盛。
dōu qī chí tuó, què jiè chéng yáo, bù xuān kuān zhèng.
都期持橐，卻借乘軺，布宣寬政。
chú shū yǐ jìn.
除書已進。
guī chǒng yì, shì yán jìn.
歸寵異，侍嚴近。
qiě jīn chuán mǎn zhuó, yún qiào dī zhù, bǐ chūn líng gèng yǒng.
且金船滿酌，雲翹低祝，□比椿齡更永。
rèn yuè xié wèi fàng shēng gē, cuì tóng zhuǎn yǐng.
任月斜、未放笙歌，翠桐轉影。

網友評論

* 《瑞鶴仙（韓南澗生日）》王千秋原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鶴仙（韓南澗生日） 王千秋)专题为您介绍：《瑞鶴仙韓南澗生日）》 王千秋宋代王千秋紅消梅雨潤。正榴花照眼，荷香成陣。爐薰炷芳燼。記於門今日，長庚占慶。文摛豔錦。笑班揚、用字未穩。果青雲、快上黃扉，地□譽高英俊。名盛。都期持橐，卻借乘軺，布宣寬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。