《四十自詠》 魏野

宋代   魏野 閑心雖不動，自咏自咏記性覺潛衰。魏野
棋退難饒客，原文意琴生卻問兒。翻译
手慵農器信，赏析身散道裝知。和诗
筆硯將何用，自咏自咏除因改舊詩。魏野
分類：

《四十自詠》魏野 翻譯、原文意賞析和詩意

《四十自詠》是翻译一首宋代的詩詞，作者是赏析魏野。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑心雖不動，自咏自咏記性覺潛衰。魏野
棋退難饒客，原文意琴生卻問兒。
手慵農器信，身散道裝知。
筆硯將何用，除因改舊詩。

詩意：
這首詩詞以自述的方式，表達了作者魏野在四十歲時的心境和體驗。他感到自己的內心雖然平靜，但記憶力卻在逐漸減退。退下棋局很難滿足客人的要求，而琴聲卻引起了孩子的詢問。作者感到自己手疲倦了，不再像過去那樣勤勞地從事農田勞作，身體也逐漸疲軟，不再像過去那樣精通道教的修行方法。作者還提到自己的筆和硯台，不知道還能用來寫些什麽，隻有通過修改舊詩來發揮作用。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言將作者自己的心境和感受表達得淋漓盡致。通過描述自己的內心和身體狀態，作者揭示了人生經曆中的某種轉變和變化。他通過對記憶力減退、身體疲軟的描繪，表達了時光的無情流逝和年齡的增長所帶來的不可逆轉的衰老感受。

詩中的棋、琴、農器、道裝以及筆硯等意象都是富有象征性的。棋局的退下和琴聲的產生，暗示著作者對過去才華的回憶和對未來的期待。農器的手慵和身散道裝知，則表達了作者對自身能力和修行的懷疑與迷茫。最後，對筆硯的思考則體現出作者對創作的思考和對過去文學成就的反思。

整首詩詞情感真摯，用詞簡練，意境深遠。通過對個人經曆和心情的描寫，詩人成功地表達了人生中無法逃避的歲月流轉和衰老的主題，引發了讀者對時光的沉思與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四十自詠》魏野 拚音讀音參考

sì shí zì yǒng
四十自詠

xián xīn suī bù dòng, jì xìng jué qián shuāi.
閑心雖不動，記性覺潛衰。
qí tuì nán ráo kè, qín shēng què wèn ér.
棋退難饒客，琴生卻問兒。
shǒu yōng nóng qì xìn, shēn sàn dào zhuāng zhī.
手慵農器信，身散道裝知。
bǐ yàn jiāng hé yòng, chú yīn gǎi jiù shī.
筆硯將何用，除因改舊詩。

網友評論

* 《四十自詠》四十自詠魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四十自詠》 魏野宋代魏野閑心雖不動，記性覺潛衰。棋退難饒客，琴生卻問兒。手慵農器信，身散道裝知。筆硯將何用，除因改舊詩。分類：《四十自詠》魏野 翻譯、賞析和詩意《四十自詠》是一首宋代的詩詞，作者是魏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。