《宿天台桐柏觀》 孟浩然

唐代   孟浩然 海行信風帆，宿天宿天诗意夕宿逗雲島。台桐台桐
緬尋滄洲趣，柏观柏观近愛赤城好。孟浩
捫蘿亦踐苔，然原輟棹恣探討。文翻
息陰憩桐柏，译赏采秀弄芝草。析和
鶴唳清露垂，宿天宿天诗意雞鳴信潮早。台桐台桐
願言解纓紱，柏观柏观從此去煩惱。孟浩
高步淩四明，然原玄蹤得三老。文翻
紛吾遠遊意，译赏學彼長生道。
日夕望三山，雲濤空浩浩。
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《宿天台桐柏觀》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

譯文：在天台上棲息，檀欒觀景。海上乘風帆，夜宿在雲島。緬懷滄海壯麗，近愛赤城之美好。摸索蘿蔓，踩踏苔蘚，停舟盡情探究。休息在陰暗處，倚靠桐柏，采集美麗的芝草。仙鶴啼叫清晨露珠滴落，雞鳴聲傳來，潮水早已漲起。希望解脫困擾，摒棄煩惱。高步行走在四明山上，悟道、得道，與三位仙老相伴。我一直渴望遠遊，學習長生之道。日夜仰望三座名山，雲濤浩渺無垠。

詩意和賞析：這首詩寫了作者登上天台山觀賞美景的經曆和感受。作者描繪了乘風帆船海行的場景，以及夜宿在雲島上的情景，展示了一種難得的自由和寧靜。他用緬懷和近愛的心情表達了對滄海和赤城山的讚美和熱愛。詩中表現了作者對自然景物的細膩觀察和對寧靜悠然生活的向往。他停舟在陰暗處，倚靠在桐柏之間，采集美麗的芝草，感受自然的美妙。同時，作者也寄托了自己的希望，希望能夠摒棄困擾和煩惱，追求解脫。最後，他追求自己的遠遊之誌，學習長生之道，仰望三座名山，感受無盡的雲濤浩渺之美。這首詩表達了作者對自然景物的熱愛和追求心靈自由的渴望，同時也展示了他對仙道和長生之道的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿天台桐柏觀》孟浩然 拚音讀音參考

sù tiān tāi tóng bǎi guān
宿天台桐柏觀

hǎi xíng xìn fēng fān, xī sù dòu yún dǎo.
海行信風帆，夕宿逗雲島。
miǎn xún cāng zhōu qù, jìn ài chì chéng hǎo.
緬尋滄洲趣，近愛赤城好。
mén luó yì jiàn tái, chuò zhào zì tàn tǎo.
捫蘿亦踐苔，輟棹恣探討。
xī yīn qì tóng bǎi, cǎi xiù nòng zhī cǎo.
息陰憩桐柏，采秀弄芝草。
hè lì qīng lù chuí, jī míng xìn cháo zǎo.
鶴唳清露垂，雞鳴信潮早。
yuàn yán jiě yīng fú, cóng cǐ qù fán nǎo.
願言解纓紱，從此去煩惱。
gāo bù líng sì míng, xuán zōng dé sān lǎo.
高步淩四明，玄蹤得三老。
fēn wú yuǎn yóu yì, xué bǐ cháng shēng dào.
紛吾遠遊意，學彼長生道。
rì xī wàng sān shān, yún tāo kōng hào hào.
日夕望三山，雲濤空浩浩。

網友評論

* 《宿天台桐柏觀》宿天台桐柏觀孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿天台桐柏觀》 孟浩然唐代孟浩然海行信風帆，夕宿逗雲島。緬尋滄洲趣，近愛赤城好。捫蘿亦踐苔，輟棹恣探討。息陰憩桐柏，采秀弄芝草。鶴唳清露垂，雞鳴信潮早。願言解纓紱，從此去煩惱。高步淩四明，玄蹤得三老 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。