《李白謫仙詩此詩或謂李白作》 蘇軾

宋代   蘇軾 我居青空裏，李白李白君隱黃埃中。谪仙谪仙
聲形不相吊，诗此诗或诗此诗或苏轼赏析心事難形容。谓李谓李
欲乘明月光，白作白作訪君開素懷。原文意
天杯飲清露，翻译展翼登蓬萊。和诗
佳人持玉尺，李白李白度君多少才。谪仙谪仙
玉尺不可盡，诗此诗或诗此诗或苏轼赏析君才無時休。谓李谓李
對麵一笑語，白作白作共躡金鼇頭。原文意
絳宮樓闕百千仞，翻译霞衣誰與雲煙浮。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《李白謫仙詩此詩或謂李白作》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《李白謫仙詩此詩或謂李白作》是蘇軾所作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我居青空之中，你隱匿於黃埃之中。
聲音和形象無法相互拯救，內心的事情難以形容。
我渴望乘著明亮的月光，去找你開啟內心的寬容。
天上的杯子飲著清澈的露水，展開翅膀登上蓬萊仙島。
美麗的女子手持玉尺，衡量你的才華有多少。
玉尺無法衡量完全，你的才華無時無刻休止。
對麵一笑言語，共同踏上金鼇之頭。
絳宮樓闕高達百千仞，紅霞衣裳誰與雲煙漂浮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個關於李白的仙人之境的意象。蘇軾以李白和自己為主角，通過對天上仙境的描繪，表達了對李白才華的讚美和對自己無法與之相比的遺憾之情。

賞析：
1. 詩中以青空和黃埃作為李白和蘇軾所處的環境，形成了明顯的對比。青空代表了仙境的純淨和高遠，而黃埃則象征了塵世的濁雜和平凡。這種對比凸顯了李白的非凡才華和與眾不同的境遇。

2. 詩中提到了明月光、清露、蓬萊仙島等仙境的意象，營造了一種超脫塵世的神秘氛圍。這些仙境的形象象征著美好和追求，表達了蘇軾對於李白才華的崇拜和向往。

3. 詩中的女子手持玉尺，衡量李白的才華。玉尺象征著高尚的品德和能力，同時也暗示了才華難以完全衡量的意味。這表達了蘇軾對李白才華的推崇，並暗示了他自己對自身才華的懷疑和自卑。

4. 最後兩句描繪了絳宮樓闕高聳入雲的壯麗景象，以及紅霞衣裳飄浮的仙境畫麵。這些描寫呈現了仙境的壯麗和美麗，與前文中的黃埃和塵世形成強烈的對比，凸顯了詩中所表達的對李白才華的崇拜和向往之情。

總的來說，這首詩詞通過對仙境意象的描繪，表達了蘇軾對李白才華的讚美和對自身才華的懷疑、自卑之情。同時，通過對仙境和塵世的對比，展示了詩人對純淨和美好的向往，以及對李白境遇的羨慕和敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李白謫仙詩此詩或謂李白作》蘇軾 拚音讀音參考

lǐ bái zhé xiān shī cǐ shī huò wèi lǐ bái zuò
李白謫仙詩此詩或謂李白作

wǒ jū qīng kōng lǐ, jūn yǐn huáng āi zhōng.
我居青空裏，君隱黃埃中。
shēng xíng bù xiāng diào, xīn shì nán xíng róng.
聲形不相吊，心事難形容。
yù chéng míng yuè guāng, fǎng jūn kāi sù huái.
欲乘明月光，訪君開素懷。
tiān bēi yǐn qīng lù, zhǎn yì dēng péng lái.
天杯飲清露，展翼登蓬萊。
jiā rén chí yù chǐ, dù jūn duō shǎo cái.
佳人持玉尺，度君多少才。
yù chǐ bù kě jǐn, jūn cái wú shí xiū.
玉尺不可盡，君才無時休。
duì miàn yī xiào yǔ, gòng niè jīn áo tóu.
對麵一笑語，共躡金鼇頭。
jiàng gōng lóu quē bǎi qiān rèn, xiá yī shuí yǔ yún yān fú.
絳宮樓闕百千仞，霞衣誰與雲煙浮。

網友評論

* 《李白謫仙詩此詩或謂李白作》李白謫仙詩此詩或謂李白作蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李白謫仙詩此詩或謂李白作》 蘇軾宋代蘇軾我居青空裏，君隱黃埃中。聲形不相吊，心事難形容。欲乘明月光，訪君開素懷。天杯飲清露，展翼登蓬萊。佳人持玉尺，度君多少才。玉尺不可盡，君才無時休。對麵一笑語，共 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。