《如夢令（處梅列芍藥於幾上酌餘，梦令梦令不覺醉酒，处梅处梅陶然有感）》 張炎

宋代   張炎 隱隱煙痕輕注。列芍列芍
拂拂脂香微度。药于余不炎原译赏药于余不炎
十二小紅樓，上酌诗意上酌人與玉簫何處。觉醉酒陶觉醉酒陶
歸去。感张感张
歸去。文翻
醉插一枝風露。析和
分類： 宋詞精選孤獨思念寫景 如夢令

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），梦令梦令字叔夏，处梅处梅號玉田，列芍列芍晚年號樂笑翁。药于余不炎原译赏药于余不炎祖籍陝西鳳翔。上酌诗意上酌六世祖張俊，觉醉酒陶觉醉酒陶宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《如夢令（處梅列芍藥於幾上酌餘，不覺醉酒，陶然有感）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《如夢令（處梅列芍藥於幾上酌餘，不覺醉酒，陶然有感）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隱隱煙痕輕注。
拂拂脂香微度。
十二小紅樓，
人與玉簫何處。
歸去。歸去。
醉插一枝風露。

詩意：
這首詩詞通過描述一種夢幻般的情景，表達了作者在花間飲酒之時所產生的愉悅和陶醉之情。作者將梅花和芍藥擺放在桌上，將酒倒滿，不知不覺中陶然沉醉。紅樓中的人們和玉簫聲音的來源成為了一個謎。最後，作者借醉意將自己的心情與一枝插在風露中的花相比擬，隱喻自己的心境和情感。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出了一個如夢如幻的景象。詩中的煙痕隱約，脂香輕柔，給人一種虛幻而朦朧的感覺。作者通過描述十二小紅樓和玉簫聲音的來源不明，增加了詩詞的神秘感和離奇感。詩末的歸去歸去表達了作者願意將自己的心靈歸於自然和寧靜的願望。最後一句"醉插一枝風露"通過描繪一枝插在風露之中的花，將自己的心情與之相比擬，展示了作者內心的情感和境界。

整首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的手法，表達了作者在花間飲酒時所感受到的愉悅和陶醉之情，同時也傳達了對自然和寧靜的向往。這首詩詞在語言上極富韻律感，情感上充滿了詩意和意境，是張炎的一首精彩之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《如夢令（處梅列芍藥於幾上酌餘，不覺醉酒，陶然有感）》張炎 拚音讀音參考

rú mèng lìng chù méi liè sháo yào yú jǐ shàng zhuó yú, bù jué zuì jiǔ, táo rán yǒu gǎn
如夢令（處梅列芍藥於幾上酌餘，不覺醉酒，陶然有感）

yǐn yǐn yān hén qīng zhù.
隱隱煙痕輕注。
fú fú zhī xiāng wēi dù.
拂拂脂香微度。
shí èr xiǎo hóng lóu, rén yǔ yù xiāo hé chǔ.
十二小紅樓，人與玉簫何處。
guī qù.
歸去。
guī qù.
歸去。
zuì chā yī zhī fēng lù.
醉插一枝風露。

網友評論

* 《如夢令（處梅列芍藥於幾上酌餘，不覺醉酒，陶然有感）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(如夢令（處梅列芍藥於幾上酌餘，不覺醉酒，陶然有感） 張炎)专题为您介绍：《如夢令處梅列芍藥於幾上酌餘，不覺醉酒，陶然有感）》 張炎宋代張炎隱隱煙痕輕注。拂拂脂香微度。十二小紅樓，人與玉簫何處。歸去。歸去。醉插一枝風露。分類：宋詞精選孤獨思念寫景如夢令作者簡介(張炎)張炎1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。