《答陳楙伯二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 乃翁良玉不勞攻，答陈之子天葩特地紅。楙伯
海道扁舟明日具，首答诗意江東尊酒幾時同。陈楙
上樓誰伴老玄德，伯首驚座今逢小孟公。刘克
回首暮雲千裏合，庄原有書何處托征鴻。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。答陈字潛夫，楙伯號後村。首答诗意福建莆田人。陈楙宋末文壇領袖，伯首辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《答陳楙伯二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《答陳楙伯二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
做答陳楙伯兩首

乃翁良玉不勞攻，
之子天葩特地紅。
海道扁舟明日具，
江東尊酒幾時同。

上樓誰伴老玄德，
驚座今逢小孟公。
回首暮雲千裏合，
有書何處托征鴻。

詩意：
這首詩詞是劉克莊回答陳楙伯的兩首詩。詩中描述了一幅宴會場景，以及主人公的情感表達。詩人描繪了宴會上的美景和喜慶氣氛，表達了自己對主人所贈之物的感激之情，同時也表達了對友誼和相聚的期盼。

賞析：
這首詩詞以平淡的語言描繪了一場宴會的場景，但其中蘊含著深刻而真摯的情感。

首兩句“乃翁良玉不勞攻，之子天葩特地紅。”描述了宴會上的美景，以及主人贈送的珍貴物品。乃翁是主人的尊稱，良玉指的是寶石，而天葩則指的是極其珍貴的花朵。這兩句表達了詩人對主人的讚美和感激之情。

接下來兩句“海道扁舟明日具，江東尊酒幾時同。”表達了詩人對友誼和相聚的期待。海道和江東分別指的是兩位主人的所在地，扁舟則表示詩人準備好了船隻，明日就要動身前往。詩人期待與主人共飲美酒，共度歡樂時光。

接下來兩句“上樓誰伴老玄德，驚座今逢小孟公。”則出現了一些曆史典故。老玄德指的是劉備，劉備在《三國演義》中被稱為劉玄德，而小孟公指的是孟公威，他是劉備的重要助手。這裏暗示著宴會上的貴賓身份和重要人物的到來，增加了一種令人驚喜的氛圍。

最後兩句“回首暮雲千裏合，有書何處托征鴻。”表達了詩人的離別之情。詩人回首看著千裏之外的歸途，思念之情油然而生。他希望能夠將自己的書信托付給遠行的鴻雁，傳達給遠方的朋友。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對友誼和相聚的渴望，以及對主人的感激之情。同時，通過描繪宴會的場景和人物的到來，營造了喜慶和驚喜的氛圍，增加了詩詞的趣味性和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答陳楙伯二首》劉克莊 拚音讀音參考

dá chén mào bó èr shǒu
答陳楙伯二首

nǎi wēng liáng yù bù láo gōng, zhī zǐ tiān pā tè dì hóng.
乃翁良玉不勞攻，之子天葩特地紅。
hǎi dào piān zhōu míng rì jù, jiāng dōng zūn jiǔ jǐ shí tóng.
海道扁舟明日具，江東尊酒幾時同。
shàng lóu shuí bàn lǎo xuán dé, jīng zuò jīn féng xiǎo mèng gōng.
上樓誰伴老玄德，驚座今逢小孟公。
huí shǒu mù yún qiān lǐ hé, yǒu shū hé chǔ tuō zhēng hóng.
回首暮雲千裏合，有書何處托征鴻。

網友評論

* 《答陳楙伯二首》答陳楙伯二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答陳楙伯二首》 劉克莊宋代劉克莊乃翁良玉不勞攻，之子天葩特地紅。海道扁舟明日具，江東尊酒幾時同。上樓誰伴老玄德，驚座今逢小孟公。回首暮雲千裏合，有書何處托征鴻。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。