《減字木蘭花》 晏幾道

宋代   晏幾道 長亭晚送。减字减字
都似綠窗前日夢。木兰木兰
小字還家。花晏花晏
恰應紅燈昨夜花。道原道
良時易過。文翻
半鏡流年春欲破。译赏
往事難忘。析和
一枕高樓到夕陽。诗意
分類： 酒宴歌女 木蘭花

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，减字减字一說1038—1110 ，木兰木兰一說1038-1112），花晏花晏男，道原道漢族，文翻字叔原，译赏號小山，析和著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《減字木蘭花》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花》是一首宋代晏幾道創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長亭晚送。
都似綠窗前日夢。
小字還家。
恰應紅燈昨夜花。
良時易過。
半鏡流年春欲破。
往事難忘。
一枕高樓到夕陽。

詩意和賞析：
這首詩以減字技法構詞，將原本包含有許多字的詞語，縮減為一個字，表現了晏幾道對時光流轉和人事變遷的感慨。

首聯“長亭晚送。都似綠窗前日夢。”描繪了長亭送別的情景，作者感覺仿佛是綠窗前的一場夢境，暗示離別的瞬間如同一場虛幻的夢幻。

次聯“小字還家。恰應紅燈昨夜花。”通過“小字還家”一句，表達了回到家中的心情。紅燈昨夜花的描述則暗示了夜晚的繁華和熱鬧，與歸家的平靜形成鮮明的對比。

尾聯“良時易過。半鏡流年春欲破。往事難忘。一枕高樓到夕陽。”通過“良時易過”和“半鏡流年春欲破”這兩句，表達了時光易逝、春光轉瞬即逝的感歎。最後兩句則表達了作者對往事的難忘和對時光流轉的感慨，借夕陽下的高樓一枕之觸發起對過往時光的回憶。

整首詩以簡約而含蓄的語言，通過減字的手法，將複雜的情感和意境表達得淋漓盡致。詩中抒發了作者對時光流逝和往事難忘的感慨，以及對生活中短暫而珍貴的美好時刻的思考。通過描繪瞬間的離別、歸家和回憶，晏幾道喚起了讀者對時光流轉以及人生瞬息萬變的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》晏幾道 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

cháng tíng wǎn sòng.
長亭晚送。
dōu shì lǜ chuāng qián rì mèng.
都似綠窗前日夢。
xiǎo zì huán jiā.
小字還家。
qià yīng hóng dēng zuó yè huā.
恰應紅燈昨夜花。
liáng shí yì guò.
良時易過。
bàn jìng liú nián chūn yù pò.
半鏡流年春欲破。
wǎng shì nán wàng.
往事難忘。
yī zhěn gāo lóu dào xī yáng.
一枕高樓到夕陽。

網友評論

* 《減字木蘭花》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 晏幾道)专题为您介绍：《減字木蘭花》 晏幾道宋代晏幾道長亭晚送。都似綠窗前日夢。小字還家。恰應紅燈昨夜花。良時易過。半鏡流年春欲破。往事難忘。一枕高樓到夕陽。分類：酒宴歌女木蘭花作者簡介(晏幾道)晏幾道1030-1106， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。