《木蘭花慢》 胡祗＊

元代   胡祗＊ 百年湖海氣，木兰木兰得初效，花慢胡祗花慢湖海處囊錐。＊原译赏
更綠鬢朱顏，文翻雄姿英發，析和光射征衣。诗意
大夫喜伸知己，百年感宸恩深重此身微。气胡
虎節才辭北闕，祗＊丹誠已落東垂。木兰木兰
中天雨露徹偏裨。花慢胡祗花慢湖海
隻欠海諸夷。＊原译赏
好敷悉丁寧，文翻殷勤感悟，析和立解疑危。诗意
邊隔普＊王化，便細心懷德徑來威。
一降功名事了，清禦史冊騰輝。
分類： 木蘭花

《木蘭花慢》胡祗＊ 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是元代胡祗所作的《木蘭花慢·百年湖海氣》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
百年湖海的氣息，初步顯現，藏在囊中的錐子。青絲更加翠綠，英武的姿態，照亮征衣。大夫喜悅地伸展知己，感受到皇恩對自己的深重。雖然才幹媲美虎節，但堅定的忠誠已經奉獻給東垂。中天的雨露照顧得特別周到，隻欠下海的夷族。善於敷陳悉丁寧的心境，殷勤地感悟，能夠立即解決疑慮和危險。邊境隔離，普王的化身，小心地懷抱著德行，來展示威嚴。功名一降，事情已經結束，清廷的禦史冊上增添了輝煌。

詩意：
這首詩詞通過描繪元代時期的一位大夫的境況，表達了作者對忠誠、榮譽和奉獻的讚美。詩中展現了大夫的才幹和姿態，他得到了皇恩的賞識，但他也深感自己微不足道。詩中還表達了對邊疆事務的關注和對國家安危的擔憂。通過對功名和地位的思考，詩人呈現了對忠誠、正直和品德的高度評價。

賞析：
這首詩詞以精練的語言描繪了大夫的形象和內心感受，通過對景物和情感的交織，展現了作者對忠誠和奉獻的崇高讚美。詩中運用了對比手法，將大夫的才幹與虎節相媲美，把他的忠誠與禦史冊上的輝煌對照，凸顯了他的高尚品質。同時，詩中也表達了對國家疆界和事務的關注，顯示了作者對國家安危的擔憂和對德行的追求。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言展現了大夫的高尚品德和忠誠精神，同時也呈現了對國家榮譽和安危的思考。通過描寫人物形象和情感細節，詩人成功地塑造了一個令人敬佩的形象，並表達了對忠誠和德行的崇高追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》胡祗＊ 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

bǎi nián hú hǎi qì, dé chū xiào, chù náng zhuī.
百年湖海氣，得初效，處囊錐。
gèng lǜ bìn zhū yán, xióng zī yīng fā, guāng shè zhēng yī.
更綠鬢朱顏，雄姿英發，光射征衣。
dài fū xǐ shēn zhī jǐ, gǎn chén ēn shēn zhòng cǐ shēn wēi.
大夫喜伸知己，感宸恩深重此身微。
hǔ jié cái cí běi quē, dān chéng yǐ luò dōng chuí.
虎節才辭北闕，丹誠已落東垂。
zhōng tiān yù lù chè piān bì.
中天雨露徹偏裨。
zhǐ qiàn hǎi zhū yí.
隻欠海諸夷。
hǎo fū xī dīng níng, yīn qín gǎn wù, lì jiě yí wēi.
好敷悉丁寧，殷勤感悟，立解疑危。
biān gé pǔ wáng huà, biàn xì xīn huái dé jìng lái wēi.
邊隔普＊王化，便細心懷德徑來威。
yī jiàng gōng míng shì le, qīng yù shǐ cè téng huī.
一降功名事了，清禦史冊騰輝。

網友評論

* 《木蘭花慢》胡祗＊原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢·百年湖海氣 胡祗＊)专题为您介绍：《木蘭花慢》 胡祗＊元代胡祗＊百年湖海氣，得初效，處囊錐。更綠鬢朱顏，雄姿英發，光射征衣。大夫喜伸知己，感宸恩深重此身微。虎節才辭北闕，丹誠已落東垂。中天雨露徹偏裨。隻欠海諸夷。好敷悉丁寧，殷勤感悟， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。