《別故人》 鄭思肖

宋代   鄭思肖 拍馬又登程，别故餘酣尚未醒。人别
曙蟾消淡白，故人秋漢覆空青。郑思
江走遊龍勢，肖原析和山蟠睡虎形。文翻
飄零毋感歡，译赏天地亦浮萍。诗意
分類：

作者簡介(鄭思肖)

鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、别故畫家，人别連江（今屬福建）人。故人原名不詳，郑思宋亡後改名思肖，肖原析和因肖是文翻宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，译赏表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵禦之策，未被采納。後客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。

《別故人》鄭思肖 翻譯、賞析和詩意

《別故人》是宋代詩人鄭思肖的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拍馬又登程，
餘酣尚未醒。
曙蟾消淡白，
秋漢覆空青。
江走遊龍勢，
山蟠睡虎形。
飄零毋感歡，
天地亦浮萍。

詩意：
這首詩通過描繪旅途中的景色和作者自身的情感，表達了離別時的思念和無常的人生狀態。詩人在酣暢淋漓的旅行中，又要踏上新的旅程，但他的心境還未完全清醒。黎明時分，月亮逐漸消失，天空被秋天的星鬥所覆蓋。江水奔流的勢頭像遊動的巨龍，山巒蜿蜒如臥睡的虎形。詩人感慨自己的漂泊無定，不禁產生了對生活的無常和虛幻的感慨。

賞析：
《別故人》以簡潔而富有意境的語言，描繪了旅途中的景色和作者的心情。詩人通過運用意象和比喻，將自然景物與內心情感相結合，表達了對離別的痛苦和對生命的思考。

首先，詩人用"拍馬又登程"來描述自己踏上新的旅程，這一行動的動作感讓人感受到離別的緊迫感和無法挽回的決絕。接著，詩人以"餘酣尚未醒"來形容自己仍未從旅途的興奮中醒來，暗示了他內心的不舍和情感的揮之不去。

詩的下半部分通過描述自然景物來進一步烘托離別的情緒。"曙蟾消淡白"描繪了黎明時分月亮逐漸消失的景象，象征著離別的時刻臨近。"秋漢覆空青"則描繪了秋天夜空中繁星的美麗景色，表達了人生無常的主題。

在最後兩句中，詩人運用江水和山巒的比喻，表達了自己漂泊無常的心境。"江走遊龍勢，山蟠睡虎形"形象地描繪了江水和山巒的形態，暗示了人生的變幻和無常。

整首詩以簡潔明快的語言，通過景物描寫和比喻來寄托離別的情感和對人生的思考。它表達了詩人對離別的痛苦和對生命的無常感到的感慨，給人以深思和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別故人》鄭思肖 拚音讀音參考

bié gù rén
別故人

pāi mǎ yòu dēng chéng, yú hān shàng wèi xǐng.
拍馬又登程，餘酣尚未醒。
shǔ chán xiāo dàn bái, qiū hàn fù kōng qīng.
曙蟾消淡白，秋漢覆空青。
jiāng zǒu yóu lóng shì, shān pán shuì hǔ xíng.
江走遊龍勢，山蟠睡虎形。
piāo líng wú gǎn huān, tiān dì yì fú píng.
飄零毋感歡，天地亦浮萍。

網友評論

* 《別故人》別故人鄭思肖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別故人》 鄭思肖宋代鄭思肖拍馬又登程，餘酣尚未醒。曙蟾消淡白，秋漢覆空青。江走遊龍勢，山蟠睡虎形。飄零毋感歡，天地亦浮萍。分類：作者簡介(鄭思肖)鄭思肖1241～1318）宋末詩人、畫家，連江今屬福 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。