《使閩過延平》劉震孫

宋代劉震孫川媚山輝寶氣鍾，使闽孙原诗意尊堯而後幾儒宗。过延
往來但指龍津說，平使不道人中自有龍。闽过
分類：

《使閩過延平》劉震孫翻譯、延平译赏賞析和詩意

《使閩過延平》是刘震一首宋代的詩詞，作者是文翻劉震孫。下麵是析和這首詩詞的中文譯文：

川媚山輝寶氣鍾，
尊堯而後幾儒宗。使闽孙原诗意
往來但指龍津說，过延
不道人中自有龍。平使

這首詩詞的闽过詩意表達了作者對延平之美的讚美，並探討了人與龍之間的延平译赏關係。下麵是刘震對這首詩詞的賞析：

這首詩詞以描繪自然景色為開篇，用詞精細而美麗。文翻"川媚山輝寶氣鍾"描繪了山川秀美的景色，表達了作者對自然景觀的讚美之情。

接下來的兩句"尊堯而後幾儒宗"，則表達了作者對延平地區的尊重和欽佩。"尊堯"指的是尊崇堯舜禹三位古代聖君的美德，表示作者對延平地區的治理者或人民的尊敬之情。"幾儒宗"則指的是傳承儒家思想的學者和門派，說明作者對延平地區的文化和學術傳統的重視。

最後兩句"往來但指龍津說，不道人中自有龍"則是這首詩詞的核心所在。"龍津"是指延平地區的一個地名，這裏可以理解為作者在延平地區與人們交流時，隻需提到"龍津"這個地名，就能引發對龍的聯想和討論。"不道人中自有龍"表達了作者對人的內在潛力的肯定。詩中的"龍"象征著崇高的品質、力量和智慧，它存在於每個人的內心深處。作者意味著人們不必尋找外部的神話英雄或偉人，因為每個人都有內在的"龍"，即潛藏著偉大潛能和價值。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對人與龍關係的探討，表達了作者對延平地區的景色、人民和文化的讚美，並寄托了對每個人內在潛能的期待和肯定。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了宋代文人的才華和對人性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考